Çıkış 30:6 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сунаъ Левха Сандъъ'нън каршъсъндаки перденин, сандъън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нън ьонюне, сенинле булушаджаъм йере кой.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sunağı Levha Sandığı'nın karşısındaki perdenin, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nın önüne, seninle buluşacağım yere koy.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve onu şehadet sandığı yanında olan perdenin önüne, şehadetin üzerindeki kefaret örtüsünün, seninle buluşacağım o yerin önüne koyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sunağı Levha Sandığı'nın karşısındaki perdenin, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nın önüne, seninle buluşacağım yere koy.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onu, seninle buluşacağım Antlaşma Sandığı'nın yanındaki perdenin önüne, antlaşma üzerindeki Merhamet Örtüsü'nün önüne koyacaksın.

Çıkış 30:6 حوالہ جات

İbraniler 4:16

Онун ичин Танръ'нън лютуф тахтъна джесаретле яклашалъм; ьойле ки, ярдъм герексиндиимизде мерхамет гьорелим ве лютуф булалъм.

Matta 27:51

О анда тапънактаки перде йукаръдан ашаъя йъртъларак икийе бьолюндю. Йер сарсълдъ, каялар ярълдъ.

1.TARİHLER 28:11

Давут тапънаа аит ейванън, биналарън –хазине одаларънън, йукаръйла ич одаларън ве Баъшланма Капаъ'нън булундуу йерин– тасаръларънъ олу Сюлейман'а верди.

Sayılar 17:4

Денеклери Булушма Чадъръ'нда сизинле булуштуум Левха Сандъъ'нън ьонюне кой.

Levililer 16:13

Орада, РАБ'бин хузурунда бухуру корларън юзерине кояджак; бухурун думанъ Левха Сандъъ'нън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нъ каплаяджак. Ьойле ки, Харун ьолмесин.

Çıkış 40:26

Алтън сунаъ Булушма Чадъръ'на, перденин ьонюне койду.

Çıkış 40:5

Алтън бухур сунаънъ Левха Сандъъ'нън ьонюне кой, конутун гириш бьолюмюне пердесини так.

Çıkış 40:3

Левха Сандъъ'нъ орая гетирип пердейле гизле.

Çıkış 30:36

Биразънъ чок индже дьов, Булушма Чадъръ'нда сенинле булушаджаъм йере, Левха Сандъъ'нън ьонюне кой. Сизин ичин чок кутсал оладжактър.

Çıkış 30:5

Съръкларъ акася ааджъндан яп ве алтънла капла.

Çıkış 30:7

„Харун хер сабах кандиллерин бакъмънъ япаркен сунаън юзеринде гюзел кокулу бухур якаджак.

1.TARİHLER 23:13

Амрам'ън оулларъ: Харун, Муса. Харун'ла оулларъ ен кутсал ешяларъ корумак, РАБ'бин ьонюнде бухур якмак, О'на хизмет етмек ве сонсуза дек О'нун адъна халкъ кутсамак ичин атандълар.