Çıkış 28:9 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^9-10 Ики оникс ташъ аладжак, Исраилоулларъ'нън адларънъ, доуш сърасъна гьоре алтъсънъ биринин, алтъсънъ ьотекинин юзерине ояджаксън.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^9-10 İki oniks taşı alacak, İsrailoğulları'nın adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve iki akik taşı alacaksın, ve üzerlerine İsrail oğullarının adlarını,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^9-10 İki oniks taşı alacak, İsrailoğulları'nın adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İki oniks taşı alıp üzerlerine İsrael'in çocuklarının adlarını oyacaksın.

Çıkış 28:9 حوالہ جات

HEZEKİEL 28:13

Сен Танръ'нън бахчеси Аден'дейдин. Якут, топаз, айташъ, Саръ якут, оникс, йешим, Ладживертташъ, фирузе, зюмрютле, чешит чешит деерли ташла безенмиштин. Какма ве ойма ишлерин хеп алтъндандъ. Бунлар яратълдъън гюн хазърланмъшлардъ.

İşaya 49:16

Бак, адънъ авучларъма казъдъм, Дуварларънъ гьозлюйорум сюрекли.

EZGİLER EZGİSİ 8:6

Бени йюреинин юзерине бир мюхюр гиби, Колунун юзерине бир мюхюр гиби йерлештир. Чюнкю севги ьолюм кадар гючлю, Тутку ьолюлер дияръ кадар катъдър. Алев алев янар, Якъп битирен атеш гиби.

Eyub 28:16

Она Офир алтънъйла, деерли ониксле, Ладживертташъйла деер бичилмез.

2.TARİHLER 2:7

„Бана бир адам гьондер; Яхуда ве Йерушалим'де бабам Давут'ун йетиштирдии усталаръмла чалъшсън. Алтън, гюмюш, тунч ве демири ишлемеде; мор, кърмъзъ, ладживерт кумаш докумада, оймаджълъкта уста олсун.

Çıkış 39:13

дьордюнджю сърада саръ якут, оникс, йешим вардъ. Ташлар алтън йувалара какълмъштъ.

Çıkış 39:6

Алтън йувалар ичине какълмъш, юзерине Исраилоулларъ'нън адларъ мюхюр гиби ойулмуш оникси ишлейип

Çıkış 28:36

„Саф алтъндан бир левха яп ве юзерине мюхюр ояр гиби ‚РАБ'бе аданмъштър‘ сьозюню ой;

Çıkış 28:20

дьордюнджю сърада саръ якут, оникс ве йешим оладжак. Ташлар алтън йувалара какъладжак.

Tekvin 2:12

Орада ийи алтън, речине ве оникс булунур.

Çıkış 28:8

Ефодун юзеринде ефод гиби устаджа докунмуш бир шерит оладжак. Ефодун бир парчасъ гиби ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, алтън сърмайла, ьозенле докунмуш индже кетенден оладжак.

Çıkış 25:7

башкяхинин ефодуйла гьоюслюю ичин оникс ве ьобюр какма ташлар.

Çıkış 31:5

таш кесме ве какмада, аач оймаджълъънда, хер тюрлю санат далънда чалъшсън.

1.TARİHLER 29:2

Танръм'ън Тапънаъ'на гереч саламак ичин вар гюджюмле чалъштъм. Алтън ешялар ичин алтън, гюмюш ичин гюмюш, тунч ичин тунч, демир ичин демир, ахшап ичин аач саладъм. Айръджа оникс, какма ташлар, сюс ташларъ, чешитли ренклерде деерли ташлар ве чок миктарда мермер саладъм.

Zekarya 9:16

О гюн Танръларъ РАБ Сюрюсю олан халкънъ куртараджак. О'нун юлкесинде тач мюджевхерлери гиби парлаяджаклар.