Çıkış 28:7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Баланабилмеси ичин ики кьошесине такълмъш икишер омузлуу оладжак.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bitiştirilsin diye iki ucunda bitişik iki omuzluğu olacak.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Birbirine bağlanabilmesi için iki ucunda birleştirilmiş iki omuz askısı bulunacak.

Çıkış 28:7 حوالہ جات

Çıkış 39:4

Ефодун ики кьошесине туттурулмуш омузлуклар япарак бирлештирдилер.

Çıkış 28:6

„Ефоду алтън сърмайла, ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, ьозенле докунмуш индже кетенден устаджа япаджаклар.

Çıkış 28:8

Ефодун юзеринде ефод гиби устаджа докунмуш бир шерит оладжак. Ефодун бир парчасъ гиби ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, алтън сърмайла, ьозенле докунмуш индже кетенден оладжак.

Çıkış 28:25

Зинджирлерин ьотеки ики уджуну ики йуванън юзеринден гечиререк ефодун ьон тарафъна, омузлукларън юзерине бала.

Çıkış 39:18

Зинджирлерин ьотеки ики уджуну ики йуванън юзеринден гечиререк ефодун ьон тарафъна, омузлукларън юзерине баладълар.