Çıkış 27:7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Съръклар халкалара гечириледжек ве сунак ташънъркен ики янънда оладжак.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve onun kolları halkalara geçirilecek, ve onu taşıdıkları zaman, kollar mezbahın iki yanında olacaklar.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sırıklar halkalara geçirilecek ve sunak taşınırken iki yanında olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sırıkları halkalara geçirilecek ve sırıklar sunağı taşırken sunağın iki yanında olacak.

Çıkış 27:7 حوالہ جات

Çıkış 30:4

Ики яндаки первазън алтъна ики алтън халка яп. Бунлар сунаън ташънмасъ ичин съръкларън гечмесине яраяджак.

Çıkış 25:28

Съръкларъ акася ааджъндан яп, алтънла капла. Маса онларла ташънаджак.

Çıkış 27:6

Сунак ичин акася ааджъндан съръклар яп, тунчла капла.

Sayılar 4:15

„Ордугах башка йере ташънъркен Харун'ла оулларъ кутсал йере аит бютюн ешяларъ ве такъмларъ ьортмейи битирдиктен сонра, Кехатоулларъ онларъ ташъмая геледжеклер. Ьолмемек ичин кутсал ешялара докунмаяджаклар. Булушма Чадъръ'ндаки бу ешяларън ташънмасъ Кехатоулларъ'нън сорумлулуу алтъндадър.