Çıkış 27:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ А бичиминде тунч бир ъзгара да яп, дьорт кьошесине бирер тунч халка так.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ağ biçiminde tunç bir ızgara da yap, dört köşesine birer tunç halka tak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve onun için ağ biçiminde tunçtan bir ıskara yapacaksın; ve ıskaranın üzerine, onun dört köşesinde dört tunç halka yapacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ağ biçiminde tunç bir ızgara da yap, dört köşesine birer tunç halka tak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Onun için tunç ağdan bir ızgara yapacaksın. Ağın dört köşesine dört tunç halka yapacaksın.

Çıkış 27:4 حوالہ جات

Çıkış 35:16

якмалък суну сунаънъ ве тунч ъзгарасънъ, съръкларънъ, бютюн такъмларънъ, казанъ ве казан аяклъънъ;

Çıkış 25:12

Дьорт алтън халка дьокюп дьорт аяъна так. Икиси бир янда, икиси ьобюр янда оладжак.

Çıkış 27:3

Сунак ичин я ве кюл коваларъ, кюреклер, чанаклар, бюйюк чаталлар, атеш капларъ яп. Тюмю тунч оладжак.

Çıkış 27:5

Ъзгарайъ сунаън кенарънън алтъна кой. Ьойле ки, ашаъ дору сунаън яръсъна йетишсин.

Çıkış 38:30

Бунунла Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюндеки табанлар, сунакла ъзгарасъ ве бютюн такъмларъ, авлу чевресиндеки ве гиришиндеки табанлар, бютюн конут казъкларъйла авлу чевресиндеки казъклар япълдъ.