Çıkış 27:10 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Перделер ичин йирми дирек япъладжак; диреклерин табанларъ тунч, ченгеллери ве ченгел чемберлери гюмюш оладжак.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Perdeler için yirmi direk yapılacak; direklerin tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ve onun yirmi direği, ve onların tunçtan yirmi tabanı olacak; direklerin çengelleri, ve onların çemberleri gümüşten olacak.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Perdeler için yirmi direk yapılacak; direklerin tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yirmi direği, tabanları da yirmi tunçtan olacak. Direklerin çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Çıkış 27:10 حوالہ جات

Yeremya 52:21

Хер сютун он секиз аршън йюксеклииндейди, чевреси он ики аршъндъ. Хер биринин калънлъъ дьорт пармактъ, ичи бошту.

Çıkış 36:38

Пердейи асмак ичин ченгелли беш дирек япарак башлъкларънъ, чемберлерини алтънла капладъ. Диреклере беш тунч табан яптъ.

Çıkış 27:9

„Конута бир авлу яп. Авлунун гюней тарафъ ичин йюз аршън бойунда, ьозенле докунмуш индже кетен перделер япаджаксън.

Çıkış 27:11

Кузей тарафъ ичин йюз аршън бойунда перделер, йирми дирек, диреклер ичин йирми тунч табан япъладжак. Диреклерин ченгеллерийле чемберлери гюмюштен оладжак.

Çıkış 38:10

Перделер ичин табанларъ тунч, ченгеллери ве ченгел чемберлери гюмюш йирми дирек яптъ.