Çıkış 26:34 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Баъшланма Капаъ'нъ Ен Кутсал Йер'де булунан Левха Сандъъ'нън юзерине кой.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Bağışlanma Kapağı'nı En Kutsal Yer'de bulunan Levha Sandığı'nın üzerine koy.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve kefaret örtüsünü kudsülakdasta şehadet sandığı üzerine koyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Bağışlanma Kapağı'nı En Kutsal Yer'de bulunan Levha Sandığı'nın üzerine koy.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Merhamet Örtüsü'nü Antlaşma Sandığı'nın üzerine, En Kutsal Yer'e koyacaksın.

Çıkış 26:34 حوالہ جات

Çıkış 40:20

Антлашма Левхаларъ'нъ сандъа койду, сандък съръкларънъ тактъ, Баъшланма Капаъ'нъ сандъън юзерине йерлештирди.

Çıkış 25:21

Капаъ сандъън юзерине, сана вереджеим таш левхаларъ исе сандъън ичине кой.

İbraniler 9:5

Сандъън юстюнде Баъшланма Капаъ'нъ гьолгелейен йюдже Керувлар дурурду. Ама шимди бунларън айрънтъларъна гиремейиз.

1.KRALLAR 6:16

Ен Кутсал Йер оларак адландърълан ич ода, тапънаън арка бьолюмюнде япълдъ. Табандан тавана кадар седир тахтасъндан олушан бир дуварла ьобюр бьолюмлерден айрълдъ. Бу бьолюмюн узунлуу йирми аршъндъ.

HEZEKİEL 41:4

Ана бьолюмюн ьотесиндеки ич одайъ ьолчтю. Узунлуу ве генишлии йирмишер аршъндъ. Адам, „Бу Ен Кутсал Йер'дир“ деди.