Çıkış 25:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ ладживерт, мор, кърмъзъ иплик; индже кетен, кечи кълъ,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ ve lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızı, ve ince keten, ve keçi kılı,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ lacivert, mor, kırmızı iplik; ince keten, keçi kılı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ mavi, mor, kırmızı, ince keten, keçi kılı,

Çıkış 25:4 حوالہ جات

Vahiy 19:8

Гиймеси ичин она темиз ве парлак Индже кетен гийсилер верилди.“ Индже кетен кутсалларън адил ишлерини симгелер.

HEZEKİEL 16:10

Сана ишлемели гийсилер гийдирдим, дериден чарък вердим. Белине индже кетен кушак баладъм, сени пахалъ гийсилерле ьорттюм,

Tekvin 41:42

Сонра мюхрюню пармаъндан чъкаръп Йусуф'ун пармаъна тактъ. Она индже кетенден гийси гийдирди. Бойнуна алтън зинджир тактъ.

Çıkış 25:3

Онлардан аладжаънъз армаанлар шунлардър: Алтън, гюмюш, тунч;

Çıkış 25:5

дери, кърмъзъ боялъ коч дериси, акася ааджъ,

Çıkış 28:5

Алтън сърма, ладживерт, мор, кърмъзъ иплик, индже кетен кулланаджаклар.“

Çıkış 28:6

„Ефоду алтън сърмайла, ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, ьозенле докунмуш индже кетенден устаджа япаджаклар.

HEZEKİEL 27:7

Мъсър'ън ишлемели индже кетенинден йелкенин, Байраън олду сенин. Гювертенин гьолгелии Елиша къйъларънън Ладживерт, мор кумашъндандъ.