Çıkış 25:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Онлардан аладжаънъз армаанлар шунлардър: Алтън, гюмюш, тунч;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Onlardan alacağınız armağanlar şunlardır: Altın, gümüş, tunç;

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onlardan alacağınız takdimeler şudur: altın, ve gümüş, ve tunç,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Onlardan alacağınız armağanlar şunlardır: Altın, gümüş, tunç;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onlardan alacağın sunular şunlardır: Altın, gümüş, tunç,

Çıkış 25:3 حوالہ جات

Tesniye 8:9

Съкънтъсъз екмек йийебиледжеиниз, хичбир шейе герексиним дуймаяджаънъз бир юлкедир. Ьойле бир юлке ки, каяларъ демирдир, даларъндан бакър чъкарабилирсиниз.

Eyub 28:2

Демир топрактан чъкарълър, Бакърса таштан.

Çıkış 25:2

„Исраиллилер'е сьойле, бана армаан гетирсинлер. Гьонюлден верен херкесин армаанънъ алън.

Çıkış 25:4

ладживерт, мор, кърмъзъ иплик; индже кетен, кечи кълъ,

Çıkış 28:5

Алтън сърма, ладживерт, мор, кърмъзъ иплик, индже кетен кулланаджаклар.“