Çıkış 24:6 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Муса канън яръсънъ леенлере долдурду, ьобюр яръсънъ сунаън юзерине дьоктю.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Musa kanın yarısını alıp leğenlere koydu, ve kanın yarısını mezbah üzerine serpti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Moşe kanın yarısını leğenlere koydu, yarısını da sunağın üzerine serpti.

Çıkış 24:6 حوالہ جات

Çıkış 24:8

Муса леенлердеки канъ халкън юзерине серпти ве, „Бютюн бу сьозлер уярънджа, РАБ'бин сизинле яптъъ антлашманън канъ будур“ деди.

İbraniler 9:18

Бу неденле илк антлашма биле кан акътълмадан йюрюрлюе гирмеди.

Levililer 4:6

Пармаънъ кана батъръп Ен Кутсал Йер'ин пердеси ьонюнде, РАБ'бин хузурунда йеди кез серпеджек.

1. Petrus 1:2

Иса Месих'ин сьозюню динлемениз ве О'нун канънън юзеринизе серпилмеси ичин, Баба Танръ'нън ьонгьорюсю уярънджа Рух тарафъндан кутсал кълънарак сечилдиниз. Лютуф ве есенлик артан ьолчюде сизин олсун.

Koloseliler 1:20

Месих'ин чармъхта акътълан канъ араджълъъйла есенлии саламъш оларак йердеки ве гьоктеки хер шейи О'нун араджълъъйла кендисийле баръштърмая разъ олду.

Levililer 3:8

Елини сунунун башъна койуп ону Булушма Чадъръ'нън ьонюнде кесмели. Харун'ун оулларъ канъ сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Levililer 3:2

Елини сунунун башъна койуп ону Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде кесмели. Харун сойундан гелен кяхинлер канъ сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Levililer 1:11

Ону сунаън кузейинде, РАБ'бин ьонюнде кесмели. Харун сойундан гелен кяхинлер канъ сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Levililer 1:5

Боайъ РАБ'бин ьонюнде кесмели. Харун сойундан гелен кяхинлер боанън канънъ гетирип Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюндеки сунаън хер янъна дьокеджеклер.

Çıkış 29:20

Кочу сен кес. Канънъ Харун'ла оулларънън са кулак мемелерине, са ел ве аякларънън баш пармакларъна сюр. Артан канъ сунаън хер янъна дьок.

Çıkış 29:16

Кочу сен кес. Канънъ сунаън хер янъна дьок.

Çıkış 12:22

Бир демет мерджанкьошкоту алън, леендеки кана батъръп канъ капъларънъзън ян ве юст сьовелерине сюрюн. Сабаха кадар кимсе евинден чъкмасън.

Çıkış 12:7

Хайванън канънъ алъп, етин йенеджеи евин ян ве юст капъ сьовелерине сюреджеклер.

1. Korintliler 11:25

Айнъ бичимде йемектен сонра кясейи алъп шьойле деди: „Бу кясе канъмла герчеклешен йени антлашмадър. Хер ичтиинизде бени анмак ичин бьойле япън.“

İbraniler 8:9

‚Аталарънъ Мъсър'дан чъкармак ичин Еллеринден туттуум гюн Онларла яптъъм антлашмая бенземейеджек. Чюнкю онлар антлашмама балъ калмадълар, Бен де онлардан йюз чевирдим‘ Дийор Раб.

İbraniler 9:19

Муса, Кутсал Яса'нън хер буйрууну бютюн халка билдирдиктен сонра су, ал япаъ, мерджанкьошкоту иле даналарън ве текелерин канънъ алъп хем китабън хем де бютюн халкън юзерине серпти.

İbraniler 9:21

Айнъ бичимде чадърън ве тапънмада кулланълан бютюн ешяларън юзерине кан серпти.

2.KRALLAR 17:15

Танръ'нън куралларънъ, уяръларънъ ве аталаръйла яптъъ антлашмайъ хиче саярак деерсиз путларън ардънджа гиттилер, бьойледже кенди деерлерини де йитирдилер. Чеврелериндеки улуслар гиби яшамамаларъ ичин РАБ кендилерине буйрук вердии халде, улусларън тьорелерине гьоре яшадълар.

Mezmur 99:6

Муса'йла Харун О'нун кяхинлеринденди, Самуел де О'ну адъйла чаъранлар арасъндайдъ. РАБ'бе сесленирлерди, О да янътлардъ.

Yeremya 31:32

„Аталарънъ Мъсър'дан чъкармак ичин Еллеринден туттуум гюн Онларла яптъъм антлашмая бенземейеджек. Онларън коджасъ олмама каршън, Боздулар о антлашмамъ“ дийор РАБ.