Çıkış 23:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дурушмада йоксулу кайърмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve fakiri davasında kayırmıyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Davasında yoksulu kayırmayacaksın."

Çıkış 23:3 حوالہ جات

Yakub 3:17

Ама гьоктен инен билгелик хер шейден ьондже пактър, сонра баръшчълдър, йумушактър, уйсалдър. Мерхамет ве ийи мейвелерле долудур. Кайъръджълъъ, икийюзлюлюю йоктур.

Levililer 19:15

„‚Яргъларкен хаксъзлък япмаяджаксън. Йоксула айръджалък гьостермейеджек, гючлюйю кайърмаяджаксън. Комшуну адалетле яргълаяджаксън.

Tesniye 1:17

Яргъларкен кимсейи кайърмайън; кючюе де, бюйюе де айнъ гьозле бакън. Хич кимседен коркмайън. Яргъ Танръ'я ьозгюдюр. Чьоземейеджеиниз бир сорун олурса бана гетирин, бен герекени япаръм.‘

Çıkış 23:6

„Дурушмада йоксула каршъ адалети саптърмаяджаксънъз.

Tesniye 16:19

Яргъларкен хаксъзлък япмаяджак, кимсейи кайърмаяджаксънъз. Рюшвет алмаяджаксънъз. Чюнкю рюшвет билге кишинин гьозлерини кьор едер, хаклъйъ хаксъз чъкарър.

ÖZDEYİŞLER 18:5

Кьотюйю кайърмак да, Сучсуздан адалети есиргемек де ийи деилдир.

ÖZDEYİŞLER 22:22

Йоксулу, йоксул олдуу ичин соймая калкма, Дюшкюню махкемеде езме.

İşaya 10:1

Йоксуллардан адалети есиргемек, Халкъмън дюшкюнлеринин хаккънъ елинден алмак, Дулларъ авламак, Ьоксюзлерин малънъ ямаламак ичин Хаксъз карарлар аланларън, Адил олмаян ясалар чъкаранларън вай халине!

Amos 5:12

Чюнкю исянларънъзън чок, Гюнахларънъзън сайъсъз олдууну билийорум, Ей дору кишийе баскъ япан, Рюшвет алан, Махкемеде мазлумун хаккънъ йийенлер!