Çıkış 22:18 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Бюйюджю кадънъ яшатмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Büyücü kadını yaşatmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Afsuncu kadını yaşatmıyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Büyücü kadını yaşatmayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Büyücünün yaşamasına izin vermeyeceksin."

Çıkış 22:18 حوالہ جات

Levililer 20:27

„‚Джинджилик япан ве рух чаъран истер еркек олсун, истер кадън олсун кесинликле ьолдюрюледжектир. Онларъ ташлаяджаксънъз. Ьолюмлеринден кендилери сорумлудур.‘“

1.SAMUEL 28:3

Самуел ьолмюш, бютюн Исраил халкъ онун ичин яс тутмушту. Ону кенди кенти Рама'да гьоммюшлерди. Саул да джинджилерле рухлара данъшанларъ юлкеден ковмушту.

Levililer 20:6

„‚Ким джинджилере, рух чаъранлара данъшър, бана иханет едерсе, она ьофкейле бакаджак, халкъмън арасъндан атаджаъм.

Vahiy 22:15

Кьопеклер, бюйюджюлер, фухуш япанлар, адам ьолдюренлер, путперестлер, яланъ севип хиле япанларън хепси дъшаръда каладжаклар.

Levililer 19:31

„‚Джинджилере, рух чаъранлара йьонелмейин. Онлара данъшмайън, кирленирсиниз. Танрънъз РАБ беним.

Levililer 19:26

„‚Канлъ ет йемейеджексиниз. Кеханетте булунмаяджак, фалджълък япмаяджаксънъз.

İşaya 19:3

Мъсърлълар'ън джесарети тюкенеджек, Тасаръларънъ боша чъкараджаъм. Ярдъм ичин путлара, ьолюлерин рухларъна, Медйумларла рух чаъранлара данъшаджаклар.

Elçilerin İşleri 19:19

Бюйюджюлюкле урашмъш бир сюрю киши де китапларънъ топлайъп херкесин ьонюнде яктълар. Китапларън деерини хесапладъкларънда топлам елли бин гюмюш туттууну гьордюлер.

1.SAMUEL 28:9

Ама кадън она шу каршълъъ верди: „Саул'ун нелер яптъънъ, джинджилерле рухлара данъшанларъ юлкеден ковдууну билийорсун. Ьойлейсе неден бени ьолдюрмек ичин тузак куруйорсун?“

Yeremya 27:9

Сизе гелиндже, пейгамберлеринизи, фалджъларънъзъ, дюш гьоренлеринизи, медйумларънъзъ, бюйюджюлеринизи динлемейин! Онлар сизе, Бабил Кралъ'на куллук етмейеджексиниз дийорлар.

Yeremya 27:10

Сизе ялан пейгамберлик едийорлар. Бунун сонуджу сизи юлкенизден узаклаштърмак олуйор. Сизи сюреджеим, йок оладжаксънъз.

Levililer 18:23

Бир хайванла джинсел илишки курмаяджаксън. Кендини кирлетмиш олурсун. Кадънлар джинсел илишки курмак амаджъйла бир хайвана яклашмаяджак. Сапъклъктър бу.

Tesniye 27:21

„‚Херханги бир хайванла джинсел илишки курана ланет олсун!‘ „Бютюн халк, ‚Амин!‘ дийеджек.