Çıkış 21:1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Исраиллилер'е шу илкелери билдир:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “İsrailliler'e şu ilkeleri bildir:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE onların önüne koyacağın hükümler şunlardır:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “İsrailliler'e şu ilkeleri bildir:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ "Şimdi onların önüne koyacağın hükümler şunlardır:"

Çıkış 21:1 حوالہ جات

Tesniye 4:14

Мюлк единмек ичин гидеджеиниз юлкеде уйманъз герекен куралларъ, илкелери сизе ьоретмеми буйурду.“

Tesniye 6:20

„Геледжекте чоджукларънъз сизе, ‚Танръмъз РАБ'бин сизе вердии ясаларън, куралларън, илкелерин анламъ недир?‘ дийе сорунджа,

1. Selanikliler 4:1

Кардешлер, насъл яшаманъз, Танръ'йъ насъл хошнут етмениз геректиини бизден ьорендиниз. Нитеким ьойле яшъйорсунуз. Сон оларак бу конуда даха да илерлемениз ичин Раб Иса адъна сизе риджа едийор, ялваръйоруз.

Matta 28:20

сизе буйурдуум хер шейе уймайъ онлара ьоретин. Иште бен, дюнянън сонуна дек хер ан сизинле бирликтейим.“

Malaki 4:4

„Кулум Муса'нън ясасънъ, бютюн Исраил'е илетмеси ичин Хорев Даъ'нда она вердиим куралларъ, илкелери анъмсайън.

HEZEKİEL 20:25

Бен де онлара ийи олмаян кураллар, яшам вермейен илкелер вердим.

HEZEKİEL 20:11

Уйгулаян кишийе яшам верен куралларъмъ онлара вердим, илкелерими танъттъм.

Mezmur 147:19

Сьозюню Якуп сойуна, Куралларънъ, илкелерини Исраил'е билдирир.

Nehemya 10:29

сойлу кардешлерине катълдълар. Танръ'нън, кулу Муса араджълъъйла вердии ясая гьоре яшамак, Егеменимиз РАБ'бин бютюн буйрукларъна, илкелерине, куралларъна уймак юзере ант ичтилер, уймаяджаклара ланет окудулар.

2.TARİHLER 19:10

Кентлерде яшаян кардешлеринизден гелен хер давада –кан давасъ, Кутсал Яса, буйруклар, кураллар я да илкелерле илгили хер конуда– онларъ РАБ'бе каршъ суч ишлемемелери ичин уярън; ьойле ки РАБ сизе де кардешлеринизе де ьофкеленмесин. Бьойле япарсанъз суч ишлемемиш олурсунуз.

1.KRALLAR 6:12

„Бу тапънаъ япмактасън. Куралларъма, илкелериме ве бютюн буйрукларъма уйуп онлара балъ калърсан, бабан Давут'а вердиим сьозю сенин араджълъънла йерине гетиреджеим.

Tesniye 6:1

„Танрънъз РАБ'бин сизе ьоретмек ичин бана вердии буйруклар, кураллар, илкелер бунлардър. Мюлк единмек ичин гидеджеиниз юлкеде онлара уйун.

Tesniye 5:31

Ама сен бурада янъмда дур. Сана бютюн буйрукларъ, куралларъ, илкелери вереджеим. Бунларъ халка сен ьоретеджексин. Ьойле ки, мюлк единмек ичин кендилерине вереджеим юлкеде хепсине уйсунлар.‘

Tesniye 5:1

Муса бютюн Исраиллилер'и бир арая топлаярак шьойле деди: „Ей Исраил, бугюн сизе билдиреджеим кураллара, илкелере кулак верин! Онларъ ьоренин ве онлара уймая диккат един!

Tesniye 4:45

Мъсър'дан чъктъктан сонра Муса'нън Исраиллилер'е билдирдии ясалар, кураллар, илкелер бунлардър.

Tesniye 4:8

Бугюн сизе вердиим бу яса гиби адил куралларъ, илкелери олан башка бир бюйюк улус вар мъ?

Tesniye 4:5

„Иште, Танръм РАБ'бин буйруу уярънджа сизе кураллар, илкелер вердим. Ьойле ки, мюлк единмек ичин гидеджеиниз юлкеде бунлара уясънъз.

Sayılar 36:13

РАБ'бин Муса араджълъъйла Шериа Ърмаъ янънда Ериха каршъсъндаки Моав оваларънда Исраиллилер'е вердии буйруклар ве илкелер бунлардъ.

Sayılar 35:24

топлулук адам ьолдюренле кан ьоджюню аладжак киши арасънда шу кураллар уярънджа карар вереджек:

Levililer 20:22

„‚Бютюн куралларъма, илкелериме уяджак, онларъ йерине гетиреджексиниз. Ьойле ки, яшамак юзере сизи гьотюреджеим юлке сизи дъшаръ кусмасън.

Levililer 19:37

Куралларъмън, илкелеримин тюмюне уяджак ве онларъ йерине гетиреджексиниз. РАБ беним.‘“

Levililer 18:26

Истер йерли олсун, истер аранъзда яшаян ябанджълар олсун куралларъма ве илкелериме гьоре яшаяджаксънъз. Бу иренчликлерин хичбирини япмаяджаксънъз.

Levililer 18:5

Куралларъма, илкелериме сарълън. Чюнкю онларъ йерине гетирен онлар сайесинде яшаяджактър. РАБ беним.

Çıkış 19:7

Муса гидип халкън илери геленлерини чаърдъ ве РАБ'бин кендисине буйурдуу хер шейи онлара анлаттъ.

Tesniye 15:12

„Еер Ибрани кардешлеринизден бир еркек я да кадън сизе сатълърса, алтъ йъл сизе кьолелик едеджек, йединджи йъл ону ьозгюр бъракаджаксънъз.