Çıkış 15:5 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Дерин сулара гьомюлдюлер, Таш гиби дибе индилер.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Derin sulara gömüldüler, Taş gibi dibe indiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Enginler onları örtüyor; Taş gibi derinliklere indiler.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Derin sulara gömüldüler, Taş gibi dibe indiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Derinler onları örttü. Taş gibi derinliklere indiler.

Çıkış 15:5 حوالہ جات

Nehemya 9:11

Денизи ярарак аталаръмъза йол ачтън. Денизин ортасъндан, куру топрактан гечип гиттилер. Онларъ ковалаянларъ исе бир таш гиби азгън дерин сулара фърлаттън.

Çıkış 15:10

Юфледин солууну, денизе гьомюлдюлер, Куршун гиби енгин сулара баттълар.

Çıkış 14:28

Гери дьонен сулар саваш арабаларънъ, атлъларъ, Исраиллилер'ин пешинден денизе далан фиравунун бютюн ордусуну йутту. Онлардан бир киши биле са калмадъ.

HEZEKİEL 27:34

Шимдийсе денизде, суларън деринликлеринде Дармадаън олдун, Малларън ве чалъшанларънън тюмю Сенинле бирликте баттъ.

Vahiy 18:21

Сонра гючлю бир мелек деирмен ташъна бензер бюйюк бир ташъ калдъръп денизе атарак шьойле деди: „Коджа кент Бабил де Иште бьойле шиддетле атъладжак Ве бир даха гьорюлмейеджек.

Matta 18:6

„Ама ким бана иман еден бу кючюклерден бирини гюнаха дюшюрюрсе, бойнуна коджаман бир деирмен ташъ асълъп денизин дибине атълмасъ кендиси ичин даха ийи олур.

Mika 7:19

Бизе йине аджъяджаксън, Чинейеджексин сучларъмъзъ аяк алтънда. Бютюн гюнахларъмъзъ денизин дибине атаджаксън.

Yunus 2:2

„Я РАБ, съкънтъ ичинде сана якардъм, Янътладън бени. Ярдъм истедим ьолюлер диярънън баръндан, Кулак вердин сесиме.

Çıkış 15:16

Корку ве дехшет дюшеджек юзерлерине, Сенин халкън гечинджейе дек, я РАБ, Сахип олдуун бу халк гечинджейе дек, Билеинин гюджю каршъсънда таш кесиледжеклер.

Mezmur 106:11

Сулар йутту хасъмларънъ, Хичбири куртулмадъ.

ÖZDEYİŞLER 8:24

Енгинлер йоккен, Суларъ бол пънарлар йоккен додум бен.