Çıkış 10:18 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Муса фиравунун янъндан чъкъп РАБ'бе дуа етти.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Musa firavunun yanından çıkıp RAB'be dua etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Firavunun yanından çıkıp RABBE yalvardı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Musa firavunun yanından çıkıp RAB'be dua etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Moşe Firavun'un yanından çıkıp Yahve'ye dua etti.

Çıkış 10:18 حوالہ جات

Matta 5:44

Ама бен сизе дийорум ки, дюшманларънъзъ севин, сизе зулмеденлер ичин дуа един.

Çıkış 8:9

Муса, „Сен карар вер“ дийе каршълък верди, „Буну сана бъракъйорум. Курбаалар сенден ве евлеринден узак дурсун, ялнъз ърмакта калсънлар дийе сенин, гьоревлилерин ве халкън ичин не заман дуа едейим?“

Çıkış 8:12

Муса'йла Харун фиравунун янъндан айрълдълар. Муса РАБ'бин фиравунун башъна гетирдии курбаа беласъ ичин РАБ'бе ферят етти.

Çıkış 10:19

РАБ рюзгаръ чок шиддетли батъ рюзгаръна дьондюрдю. Рюзгар чекиргелери сюрюклейип Камъш Денизи'не дьоктю. Мъсър'да тек чекирге калмадъ.

Çıkış 8:8

Фиравун Муса'йла Харун'у чаъртъп, „РАБ'бе дуа един, беним ве халкъмън юзеринден курбааларъ узаклаштърсън“ деди, „О заман халкънъзъ РАБ'бе курбан кессинлер дийе салъвереджеим.“

Sayılar 11:2

Халк Муса'я ялвардъ. Муса РАБ'бе якарънджа атеш сьондю.