آن لائن بائبل

2.SAMUEL 17:2 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Давут йоргун ве гючсюзкен она салдъръп гьозюню коркутайъм. Янъндакилерин хепси качаджактър. Бен де ялнъз Крал Давут'у ьолдюрюрюм.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. Yanındakilerin hepsi kaçacaktır. Ben de yalnız Kral Davut'u öldürürüm.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

² ve o yorgun ve elleri zayıfken üzerine varırım, ve onu korkuturum; ve yanında olan bütün kavm kaçar; ve yalnız kıralı vururum;

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Davut yorgun ve güçsüzken ona saldırıp gözünü korkutayım. Yanındakilerin hepsi kaçacaktır. Ben de yalnız Kral Davut'u öldürürüm.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "Yorgun ve bitkin bir haldeyken üzerine gelip onu korkutacağım. Yanındaki bütün halk kaçacak. Yalnız kralı vuracağım.

باب دیکھیں کاپی

« پچھلا

واپس جاؤ ⬆

اگلے »

2.SAMUEL 17:2
10 حوالہ جات

1.KRALLAR 22:31

Арам Кралъ, саваш арабаларънън отуз ики комутанъна, „Исраил Кралъ дъшънда, бюйюк кючюк хич кимсейе салдърмайън!“ дийе буйрук вермишти.

باب دیکھیں

2.SAMUEL 16:14

Гидеджеклери йере йоргун аргън варан кралла янъндаки халк орада динлендилер.

باب دیکھیں

Yuhanna 11:50

„Бютюн улус йок оладжаъна, халк уруна бир тек адамън ьолмеси сизин ичин даха уйгун. Буну анламъйор мусунуз?“

باب دیکھیں

Matta 26:31

Бу арада Иса ьоренджилерине, „Бу гедже хепиниз бенден ьотюрю сенделейип дюшеджексиниз“ деди. „Чюнкю шьойле язълмъштър: ‚Чобанъ вураджаъм, Сюрюдеки койунлар дармадаън оладжак.‘

باب دیکھیں

Zekarya 13:7

„Уян, ей кълъч! Чобанъма, якънъма каршъ харекете геч“ Дийор Хер Шейе Егемен РАБ. „Чобанъ вур да Койунлар дармадаън олсун. Бен де елими кючюклере каршъ калдъраджаъм.

باب دیکھیں