1.SAMUEL 13:1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Саул Исраил'де ики йъл краллък яптъктан сонра

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Saul İsrail'de iki yıl krallık yaptıktan sonra

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SAUL kıral olduğu zaman (kırk) yaşında idi; ve İsrail üzerine iki yıl kırallık ettikten sonra

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Saul İsrail'de iki yıl krallık yaptıktan sonra

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Saul kral olduğunda otuz yaşındaydı ve İsrael üzerinde kırk iki yıl hüküm sürdü.

1.SAMUEL 13:1 حوالہ جات

Mika 6:6

РАБ'бин ьонюне не иле чъкайъм, Йюдже Танръ'я насъл тапънайъм? О'нун ьонюне якмалък сунуйла мъ, Бир яшънда данайла мъ чъкайъм?

Çıkış 12:5

Койун я да кечилерден сечеджеиниз хайван кусурсуз, еркек ве бир яшънда олмалъ.

1.SAMUEL 12:25

Ама кьотюлюк япмайъ сюрдюрюрсениз, хем сиз йок оладжаксънъз, хем де кралънъз.“

1.SAMUEL 13:2

халктан юч бин киши сечти. Бунлардан ики бинини Микмас ве Бейтел'ин далък бьолгесинде янъна алдъ. Бинини де Бенямин оймаъна аит Гива Кенти'нде Йонатан'ън янъна бърактъ. Халктан гери каланларъ евлерине гьондерди.