Zekarya 11:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ey çam ağacı, haykır! Sedir ağacı yıkıldı, Ulu ağaçlar yok oldu! Haykırın, ey Başan meşeleri, Gür ormanın ağaçları devrildi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ey servi ağacı, ulu; çünkü erz ağacı düştü, çünkü şanlı olanlar helâk oldu; Başanın meşeleri, uluyun; çünkü içinden geçilemiyen orman yıkıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ей чам ааджъ, хайкър! Седир ааджъ йъкълдъ, Улу аачлар йок олду! Хайкърън, ей Башан мешелери, Гюр орманън аачларъ деврилди!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ey çam ağacı, haykır! Sedir ağacı yıkıldı, Ulu ağaçlar yok oldu! Haykırın, ey Başan meşeleri, Gür ormanın ağaçları devrildi!

Zekarya 11:2 حوالہ جات

Luka 23:31

Çünkü yaş ağaca böyle yaparlarsa, kuruya neler olacaktır?”

Amos 6:1

Vay başına Siyon'daki kaygısızların, Samiriye Dağı'nda kendilerini güvende sananların, İsrail halkının başvurduğu Önder ulusun tanınmış insanlarının!

HEZEKİEL 31:17

Gölgesinde yaşayanlar, uluslar arasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.

HEZEKİEL 20:46

“İnsanoğlu, yüzünü güneye çevir, güneye seslen, Negev Ormanı'na karşı peygamberlik et.

HEZEKİEL 27:6

Küreklerini Başan meşelerinden, Güverteni Kittim kıyılarından getirilen Selvi ağaçlarından yaptılar, Fildişiyle süslediler.

Zekarya 11:1

Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

Zekarya 11:3

Çobanların haykırışını duy, Çünkü güzelim otlakları yok oldu! Genç aslanların kükremesini dinle, Çünkü Şeria Irmağı'nın kıyısındaki ağaçlık yok oldu!