Yuhanna 7:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kardeşleri bile O'na iman etmiyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü kardeşleri bile ona iman etmiyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кардешлери биле О'на иман етмийорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü kardeşleri bile O'na iman etmiyorlardı.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Aslında kardeşleri bile Oʼna iman etmiyorlardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kardeşleri bile O’na iman etmiyordu.

Yuhanna 7:5 حوالہ جات

Markos 3:21

Yakınları bunu duyunca, “Aklını kaçırmış” diyerek O'nu almaya geldiler.

Yuhanna 7:10

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.

Yuhanna 7:3

Bu nedenle İsa'nın kardeşleri O'na, “Buradan ayrıl, Yahudiye'ye git” dediler, “Öğrencilerin de yaptığın işleri görsünler.

Matta 12:46

İsa daha halka konuşurken, annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durmuş, O'nunla konuşmak istiyorlardı.

Yuhanna 7:4

Çünkü kendini açıkça tanıtmak isteyen bir kimse yaptıklarını gizlemez. Mademki bu şeyleri yapıyorsun, kendini dünyaya göster!”