Yuhanna 6:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İsa dağa çıkıp orada şakirtlerile oturdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Иса даа чъкъп орада ьоренджилерийле бирликте отурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsa dağ yamacına çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.

Temel Türkçe Tercüme

³ İsa bir tepeye çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşua dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.

Yuhanna 6:3 حوالہ جات

Yuhanna 6:15

İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.

Luka 9:28

Bu sözleri söyledikten yaklaşık sekiz gün sonra İsa, yanına Petrus, Yuhanna ve Yakup'u alarak dua etmek üzere dağa çıktı.

Matta 15:29

İsa oradan ayrıldı, Celile Gölü'nün kıyısından geçerek dağa çıkıp oturdu.

Matta 14:23

Halkı gönderdikten sonra dua etmek için tek başına dağa çıktı. Akşam olurken orada yalnızdı.

Matta 5:1

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.

Markos 3:13

İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.