Yuhanna 4:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ İsa, “Git, kocanı çağır ve buraya gel” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kadına: Git, kocanı çağır; ve buraya gel, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Иса, „Гит, коджанъ чаър ве бурая гел“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ İsa, “Git, kocanı çağır, sonra buraya dön” dedi.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ İsa ona, “Git, kocanı çağır ve buraya dön” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yeşua ona, “Git, kocanı çağır ve buraya gel” dedi.

Yuhanna 4:16 حوالہ جات

İbraniler 4:13

Tanrı'nın görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı'nın gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. Her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.

Yuhanna 21:17

Üçüncü kez ona, “Yuhanna oğlu Simun, beni seviyor musun?” diye sordu. Petrus kendisine üçüncü kez, “Beni seviyor musun?” diye sormasına üzüldü. “Ya Rab, sen her şeyi bilirsin, seni sevdiğimi de bilirsin” dedi. İsa ona, “Koyunlarımı otlat” dedi.

Yuhanna 4:18

“Beş kocaya vardın. Şimdi birlikte yaşadığın adam kocan değil. Doğruyu söyledin.”

Yuhanna 1:42

Andreas kardeşini İsa'ya götürdü. İsa ona baktı, “Sen Yuhanna'nın oğlu Simun'sun. Kefas diye çağrılacaksın” dedi. Kefas, kaya anlamına gelir.

Yuhanna 4:15

Kadın, “Efendim” dedi, “Bu suyu bana ver. Böylece ne susayayım, ne de su çekmek için buraya kadar geleyim.”

Yuhanna 4:17

Kadın, “Kocam yok” diye yanıtladı. İsa, “Kocam yok demekle doğruyu söyledin” dedi.