Yuhanna 3:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bedenden doğan bedendir, Ruh'tan doğan ruhtur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Bedenden doğan bedendir, Ruhtan doğan ruhtur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Беденден доан бедендир, Рух'тан доан рухтур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bedenden doğan bedendir, Ruh'tan doğan ruhtur.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Bedenden doğan bedendir. Ruhʼtan doğan ruhtur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bedenden doğan bedendir. Ruh’tan doğan ruhtur.

Yuhanna 3:6 حوالہ جات

2. Korintliler 5:17

Bir kimse Mesih'teyse, yeni yaratıktır; eski şeyler geçmiş, her şey yeni olmuştur.

1. Yuhanna 3:9

Tanrı'dan doğmuş olan, günah işlemez. Çünkü Tanrı'nın tohumu onda yaşar. Tanrı'dan doğmuş olduğu için günah işleyemez.

1. Korintliler 6:17

Rab'le birleşen kişiyse O'nunla tek ruh olur.

Romalılar 7:18

İçimde, yani benliğimde iyi bir şey bulunmadığını biliyorum. İçimde iyiyi yapmaya istek var, ama güç yok.

Tekvin 6:12

Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.

Mezmur 51:10

Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.

Eyub 25:4

İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Eyub 14:4

Kim temizi kirliden çıkarabilir? Hiç kimse!

Romalılar 8:13

Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz; ama bedenin kötü işlerini Ruh'la öldürürseniz yaşayacaksınız.

Efesliler 2:3

Bir zamanlar hepimiz böyle insanların arasında, benliğin ve aklın isteklerini yerine getirerek benliğimizin tutkularına göre yaşıyorduk. Doğal olarak ötekiler gibi biz de gazap çocuklarıydık.

Koloseliler 2:11

Ayrıca Mesih'in gerçekleştirdiği sünnet sayesinde bedenin benliğinden soyunarak elle yapılmayan sünnetle O'nda sünnet edildiniz.

Galatyalılar 5:24

Mesih İsa'ya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.

Yuhanna 1:13

Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrı'dan doğdular.

Romalılar 7:5

Çünkü biz benliğin denetimindeyken, Yasa'nın kışkırttığı günah tutkuları bedenimizin üyelerinde etkindi. Bunun sonucu olarak ölüme götüren meyveler verdik.

Tekvin 6:5

RAB baktı, yeryüzünde insanın yaptığı kötülük çok, aklı fikri hep kötülükte.

Tekvin 5:3

Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.

Romalılar 7:25

Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'ya şükürler olsun! Sonuç olarak ben aklımla Tanrı'nın Yasası'na, ama benliğimle günahın yasasına kulluk ediyorum.

Yuhanna 3:7

Sana, ‘Yeniden doğmalısınız’ dediğime şaşma.