Yuhanna 16:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bunları, Baba'yı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve bu şeyleri edecekler, çünkü ne Babayı, ne de beni tanıdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бунларъ, Баба'йъ ве бени танъмадъкларъ ичин япаджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bunları yapacaklar; çünkü ne Baba'yı tanıdılar, ne de beni.

Temel Türkçe Tercüme

³ Bunları, Babaʼyı ve beni tanımadıkları için yapacaklar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bu şeyleri yapacaklar, çünkü ne Baba’yı ne de beni tanıyorlar.

Yuhanna 16:3 حوالہ جات

Yuhanna 15:21

Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.

Yuhanna 17:25

Adil Baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. Bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.

Yuhanna 8:55

Siz O'nu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. O'nu tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. Ama ben O'nu tanıyor ve sözüne uyuyorum.

Yuhanna 8:19

O zaman O'na, “Baban nerede?” diye sordular. İsa şu karşılığı verdi: “Siz ne beni tanırsınız, ne de Babam'ı. Beni tanısaydınız, Babam'ı da tanırdınız.”

1. Yuhanna 4:8

Sevmeyen kişi Tanrı'yı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.

1. Yuhanna 3:1

Bakın, Baba bizi o kadar çok seviyor ki, bize “Tanrı'nın çocukları” deniyor! Gerçekten de öyleyiz. Dünya Baba'yı tanımadığı için bizi de tanımıyor.

Yuhanna 17:3

Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih'i tanımalarıdır.

1. Yuhanna 5:20

Yine biliyoruz ki, Tanrı'nın Oğlu gelmiş ve gerçek Olan'ı tanımamız için bize anlama gücü vermiştir. Biz gerçek Olan'dayız, O'nun Oğlu İsa Mesih'teyiz. O gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.

Yuhanna 15:23

Benden nefret eden, Babam'dan da nefret eder.

Luka 10:22

“Babam her şeyi bana teslim etti. Oğul'un kim olduğunu Baba'dan başka kimse bilmez. Baba'nın kim olduğunu da Oğul'dan ve Oğul'un O'nu tanıtmak istediği kişilerden başkası bilmez.”

1. Timoteos 1:13

Bir zamanlar O'na küfreden, zalim ve küstah biri olduğum halde bana merhamet edildi. Çünkü ne yaptıysam bilgisizlikten ve imansızlıktan yaptım.

Elçilerin İşleri 3:17

“Şimdi ey kardeşler, yöneticileriniz gibi sizin de bilgisizlikten ötürü böyle davrandığınızı biliyorum.

1. Yuhanna 2:23

Oğul'u yadsıyanda Baba da yoktur; Oğul'u açıkça kabul edende Baba da vardır.