Yuhanna 1:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kendisi o nur değildi, ancak o nur hakkında şehadet etmeğe geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кендиси ъшък деилди, ама ъшъа танъклък етмейе гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kendisi o Işık değildi, ancak Işık için tanıklık etmeye geldi.

Temel Türkçe Tercüme

⁸ Yahya Işık değildi ama Işık için şahitlik etmeye geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kendisi ışık değildi, ama ışık hakkında tanıklık etsin diye gönderildi.

Yuhanna 1:8 حوالہ جات

Yuhanna 3:28

‘Ben Mesih değilim, ama O'nun öncüsü olarak gönderildim’ dediğime siz kendiniz tanıksınız.

Elçilerin İşleri 19:4

Pavlus, “Yahya'nın yaptığı vaftiz, tövbeyle ilgili bir vaftizdi” dedi. “Halka, kendisinden sonra gelecek Olan'a, yani İsa'ya inanmalarını söyledi.”

Yuhanna 1:9

Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.