Yuhanna 1:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Nur karanlıkta parlar, ve karanlık onu anlamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ъшък каранлъкта парлар. Каранлък ону алт едемеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Işık karanlığı aydınlatır, karanlık onu alt edemedi.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Işık karanlığı aydınlatır, karanlık ise ışığı söndüremedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Işık karanlıkta parlar ve karanlık onu yenemedi.

Yuhanna 1:5 حوالہ جات

1. Korintliler 2:14

Doğal kişi, Tanrı'nın Ruhu'yla ilgili gerçekleri kabul etmez. Çünkü bunlar ona saçma gelir, ruhça değerlendirildikleri için bunları anlayamaz.

Yuhanna 1:10

O, dünyadaydı, dünya O'nun aracılığıyla var oldu, ama dünya O'nu tanımadı.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

ÖZDEYİŞLER 1:22

“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?

Matta 5:15

Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.