Yoel 2:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve harman yerleri buğdayla dolu olacak, ve tekneler şarap ve yağla taşacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Харман йери тахълла доладжак. Шарап ве зейтиняъ текнелери ташаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Harman yeri tahılla dolacak. Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Harman yerleri buğdayla dolacak, Tekneler de yeni şarap ve yağla taşacak.

Yoel 2:24 حوالہ جات

Malaki 3:10

Tapınağımda yiyecek bulunması için bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup taşan bereket yağdıracağım.

Amos 9:13

“İşte, günler geliyor” diyor RAB, “Çift süren orakçıya, Üzüm basan ekin ekene erişecek, Dağlardan tatlı şarap damlayacak, Bütün tepelerden akacak.

Yoel 3:18

“O gün dağlardan Tatlı şarap damlayacak; Tepelerde süt, Yahuda derelerinde su akacak. RAB'bin Tapınağı'ndan çıkan bir pınar Şittim Vadisi'ni sulayacak.

Yoel 3:13

Salın orakları, ekinler olgunlaştı. Gelin, üzümleri çiğneyin, Sıkma çukuru üzümle dolu, şarap tekneleri taşıyor. Ulusların kötülükleri bu denli çoktur.”

Levililer 26:10

Eski ürününüz yemekle tükenmeyecek. Yeni ürüne yer bulmak için eskisini boşaltmak zorunda kalacaksınız.

Levililer 25:19

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

HEZEKİEL 36:8

“ ‘Ama siz, ey İsrail dağları, dal budak salacak ve halkım İsrail için ürün vereceksiniz. Çünkü halkım İsrail yakında yurduna dönecek.