Yeşu 5:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Böylece Yeşu taştan yaptığı bıçaklarla İsrailliler'i Givat-Haaralot'ta sünnet etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Yeşu kendisi için taştan bıçaklar yaptı, ve Gibeat-haaralotta İsrail oğullarını sünnet etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бьойледже Йешу таштан яптъъ бъчакларла Исраиллилер'и Гиват-Хааралот'та сюннет етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Böylece Yeşu taştan yaptığı bıçaklarla İsrailliler'i Givat-Haaralot'ta sünnet etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yeşu çakmaktaşından bıçaklar yaptı ve İsrael'in çocuklarını Beytel'in kuzeyinde sünnet derisi üzerinden sünnet etti.

Yeşu 5:3 حوالہ جات

Matta 16:24

Sonra İsa, öğrencilerine şunları söyledi: “Ardımdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.

Çıkış 4:25

O anda Sippora keskin bir taş alıp oğlunu sünnet etti, derisini Musa'nın ayaklarına dokundurdu. “Gerçekten sen bana kanlı güveysin” dedi.

Yeşu 5:2

Bu arada RAB, Yeşu'ya şöyle seslendi: “Kendine taştan bıçaklar yap ve İsrailliler'i eskisi gibi sünnet et.”

Yeşu 5:4

Bunu yapmasının nedeni şuydu: İsrailliler Mısır'dan çıktıklarında savaşabilecek yaştaki bütün erkekler, Mısır'dan çıktıktan sonra çölden geçerken ölmüşlerdi.