Yeşu 4:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Halkın tümü Şeria Irmağı'nı geçtikten sonra RAB Yeşu'ya şöyle seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE vaki olacak ki, bütün millet Erdenden tamamen geçince RAB Yeşua söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Халкън тюмю Шериа Ърмаъ'нъ гечтиктен сонра РАБ Йешу'я шьойле сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Halkın tümü Şeria Irmağı'nı geçtikten sonra RAB Yeşu'ya şöyle seslendi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bütün ulus Yarden'den geçtikten sonra, Yahve Yeşu'ya şöyle dedi,

Yeşu 4:1 حوالہ جات

Tesniye 27:2

Şeria Irmağı'ndan Tanrınız RAB'bin size vereceği ülkeye geçince, büyük taşlar dikip kireçleyeceksiniz.

Yeşu 3:17

RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinler, halkın tamamı ırmağı geçinceye dek kurumuş ırmak yatağının ortasında kıpırdamadan durdular. Böylece bütün İsrail halkı kurumuş ırmak yatağından geçti.

Yeşu 24:11

Sonra Şeria Irmağı'nı geçip Eriha'ya geldiniz. Size karşı savaşan Erihalılar'ı, Amor, Periz, Kenan, Hitit, Girgaş, Hiv ve Yevus halklarını elinize teslim ettim.