Yeşu 24:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bunları Tanrı'nın Yasa Kitabı'na da geçirdi. Sonra büyük bir taş alıp oraya, RAB'bin Tapınağı'nın yanındaki yabanıl fıstık ağacının altına dikti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve Yeşu bu sözleri Allahın şeriat kitabına yazdı; ve büyük bir taş aldı, ve onu orada, RABBİN makdisi yanında olan meşe ağacı altında yere dikti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Бунларъ Танръ'нън Яса Китабъ'на да гечирди. Сонра бюйюк бир таш алъп орая, РАБ'бин Тапънаъ'нън янъндаки ябанъл фъстък ааджънън алтъна дикти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bunları Tanrı'nın Yasa Kitabı'na da geçirdi. Sonra büyük bir taş alıp oraya, RAB'bin Tapınağı'nın yanındaki yabanıl fıstık ağacının altına dikti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yeşu şu sözleri Tanrı'nın Yasa Kitabı'na yazdı; ve büyük bir taş alıp onu Yahve'nin Konutu'nun yanındaki meşe ağacının altına dikti.

Yeşu 24:26 حوالہ جات

HÂKİMLER 9:6

Şekem ve Beytmillo halkları toplanarak hep birlikte Şekem'de dikili taş meşesinin olduğu yere gittiler; Avimelek'i orada kral ilan ettiler.

Tekvin 35:4

Böylece herkes yabancı ilahlarını, kulaklarındaki küpeleri Yakup'a verdi. Yakup bunları Şekem yakınlarında bir yabanıl fıstık ağacının altına gömdü.

Çıkış 24:4

Musa RAB'bin bütün buyruklarını yazdı. Sabah erkenden kalkıp dağın eteğinde bir sunak kurdu, İsrail'in on iki oymağını simgeleyen on iki taş sütun dikti.

Tekvin 35:8

Rebeka'nın dadısı Debora ölünce Beytel'in güneyindeki meşe ağacının altına gömüldü. Bu yüzden ağaca Allon-Bakut adı verildi.

Tekvin 31:45

Yakup bir taş alıp onu anıt olarak dikti.

1.SAMUEL 7:12

Samuel bir taş alıp Mispa ile Şen arasına dikti. “RAB buraya kadar bize yardım etmiştir” diyerek taşa Even-Ezer adını verdi.