Yeşu 20:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Böylece Naftali'nin dağlık bölgesinde bulunan Celile'deki Kedeş'i, Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şekem'i ve Yahuda'nın dağlık bölgesindeki Kiryat-Arba'yı –Hevron'u– seçtiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Galilede, Naftali dağlığında Kedeşi, ve Efraim dağlığında Şekemi, ve Yahuda dağlığında Kiryat-arbayı (o Hebrondur) ayırdılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бьойледже Нафтали'нин далък бьолгесинде булунан Джелиле'деки Кедеш'и, Ефрайим'ин далък бьолгесиндеки Шекем'и ве Яхуда'нън далък бьолгесиндеки Кирят-Арба'йъ –Хеврон'у– сечтилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Böylece Naftali'nin dağlık bölgesinde bulunan Celile'deki Kedeş'i, Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şekem'i ve Yahuda'nın dağlık bölgesindeki Kiryat-Arba'yı –Hevron'u– seçtiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Naftali'nin dağlık bölgesindeki Galile'deki Kedeş'i ve Efraim'in dağlık bölgesindeki Şekem'i ve Yahuda'nın dağlık bölgesindeki Kiryat Arba'yı (Hevron da denilir) ayırdılar.

Yeşu 20:7 حوالہ جات

Yeşu 21:11

Yahuda'nın dağlık bölgesinde, Anaklılar'ın atası Arba'nın adıyla anılan Kiryat-Arba'yla –Hevron'la– çevresindeki otlaklar onlara verildi.

Luka 1:39

O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahuda'nın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.

1.TARİHLER 6:76

Naftali oymağından Celile'deki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.

Yeşu 21:32

Naftali oymağından alınan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Celile'deki Kedeş, Hammot-Dor, Kartan ve otlakları olmak üzere toplam üç kent.

Yeşu 21:21

Bunlar, Efrayim dağlık bölgesinde bulunan ve kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Şekem, Gezer,

Yeşu 21:13

Kâhin Harun'un oğullarına kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen Hevron, Livna,

Yeşu 14:15

Hevron'un eski adı Kiryat-Arba'ydı. Arba, Anaklılar'ın en güçlü adamının adıydı. Böylece savaş sona erdi ve ülke barışa kavuştu.

2.TARİHLER 10:1

Rehavam Şekem'e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.

Tekvin 23:2

Kenan ülkesinde, bugün Hevron denilen Kiryat-Arba'da öldü. İbrahim yas tutmak, ağlamak için Sara'nın ölüsünün başına gitti.

Sayılar 35:6

“Levililer'e vereceğiniz kentlerden altısı sığınak kent olacak; öyle ki, adam öldüren biri oraya kaçabilsin. Ayrıca Levililer'e kırk iki kent daha vereceksiniz.

Tesniye 4:41

Bundan sonra Musa Şeria Irmağı'nın doğusunda üç kent ayırdı.

Yeşu 12:22

Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

Yeşu 20:8

Ayrıca Şeria Irmağı'nın kıyısındaki Eriha'nın doğusunda, Ruben oymağının sınırları içindeki kırsal bölgede bulunan Beser Kenti'ni, Gad oymağının sınırları içinde Gilat'taki Ramot'u, Manaşşe oymağı sınırları içinde de Başan'daki Golan'ı belirlediler.

Yeşu 15:13

Yeşu, RAB'den aldığı buyruk uyarınca, Yahuda bölgesindeki Kiryat-Arba'yı –Hevron'u– Yefunne oğlu Kalev'e miras olarak verdi. Arba, Anaklılar'ın atasıydı.

Yeşu 19:35

Surlu kentler şunlardı: Siddim, Ser, Hammat, Rakkat, Kinneret,

Yeşu 19:36

Adama, Rama, Hasor,

Yeşu 19:37

Kedeş, Edrei, Eyn-Hasor,

Yeşu 24:1

Yeşu İsrail oymaklarının tümünü Şekem'de topladıktan sonra, İsrail'in ileri gelenlerini, boy başlarını, hâkimlerini, görevlilerini yanına çağırdı. Hepsi gelip Tanrı'nın önünde durdular.

HÂKİMLER 9:1

Yerubbaal'ın oğlu Avimelek, dayılarının bulunduğu Şekem Kenti'ne giderek onlara ve annesinin boyundan gelen herkese şöyle dedi:

1.KRALLAR 12:1

Rehavam Şekem'e gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.