Yeşu 19:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Allammelek, Amat ve Mişal'dı. Sınır batıda Karmel ve Şihor-Livnat'a erişiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ ve Allammelek, ve Amad, ve Mişal idi; ve garba doğru Karmele, ve Şihor-libnata erişiyordu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Алламмелек, Амат ве Мишал'дъ. Сънър батъда Кармел ве Шихор-Ливнат'а еришийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Allammelek, Amat ve Mişal'dı. Sınır batıda Karmel ve Şihor-Livnat'a erişiyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Allammelek, Amad ve Mishal'dı. Batıda Karmel'e ve Shihorlibnat'a ulaşıyordu.

Yeşu 19:26 حوالہ جات

İşaya 33:9

Ülke yas tutuyor, zayıflıyor. Lübnan utancından soldu, Şaron Ovası çöle döndü, Başan ve Karmel'de ağaçlar yaprak döküyor.

EZGİLER EZGİSİ 7:5

Karmel Dağı gibi duruyor başın, Pırıl pırıl mora çalar saçların. Kaküllerine tutsak oldu kral.

1.KRALLAR 18:42

Ahav yiyip içmek üzere oradan ayrılınca, İlyas Karmel Dağı'nın tepesine çıktı. Yere kapanarak başını dizlerinin arasına koydu.

1.KRALLAR 18:20

Ahav bütün İsrail'e haber salarak peygamberlerin Karmel Dağı'nda toplanmalarını sağladı.

Yeremya 46:18

“Varlığım hakkı için” diyor Kral, Adı Her Şeye Egemen RAB, “Dağlar arasında Tavor Dağı nasılsa, Karmel Dağı deniz kıyısında nasılsa, Size saldıracak kişi de öyledir.

İşaya 37:24

Uşakların aracılığıyla Rab'bi aşağıladın. Bir sürü savaş arabamla dağların tepesine, Lübnan'ın doruklarına çıktım, dedin. Yüksek sedir ağaçlarını, seçme çamlarını kestim, Lübnan'ın en uzak tepelerine, Gür ormanlarına ulaştım.

İşaya 35:2

Her yanı çiçeklenip sevinçle coşacak, Sevincini haykıracak. Lübnan'ın yüceliği, Karmel ve Şaron'un görkemi ona verilecek. İnsanlar RAB'bin yüceliğini, Tanrımız'ın görkemini görecek.

1.TARİHLER 6:74

Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.

1.SAMUEL 15:12

Ertesi sabah Samuel Saul'la görüşmek için erkenden kalktı. Saul'un Karmel Kenti'ne gittiğini, orada kendisine bir anıt diktikten sonra aşağı inip Gilgal'a döndüğünü öğrendi.

Yeşu 21:30

Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;

Yeşu 19:25

Sınırları içindeki kentler Helkat, Hali, Beten, Akşaf,

Yeşu 19:27

Buradan doğuya, Beytdagon'a dönüyor, Zevulun sınırı ve Yiftahel Vadisi boyunca uzanarak kuzeyde Beytemek ve Neiel'e ulaşıyordu. Kavul'un kuzeyinden,

1.KRALLAR 18:19

Şimdi haber sal: Bütün İsrail halkı, İzebel'in sofrasında yiyip içen Baal'ın dört yüz elli peygamberi ve Aşera'nın dört yüz peygamberi Karmel Dağı'na gelip önümde toplansın.”

Yeşu 15:55

Maon, Karmel, Zif, Yutta,

2.KRALLAR 2:25

Elişa oradan Karmel Dağı'na gitti, sonra Samiriye'ye döndü.