Yeşu 18:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve onu yedi hisseye bölecekler; Yahuda cenupta sınırında kalacak, ve Yusuf evi şimalde sınırlarında kalacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бу топракларъ йеди бьолгейе айърсънлар. Яхуда гюней бьолгесинде, Йусуфоулларъ кузей бьолгесинде калсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onu yedi parçaya bölecekler. Yahuda güneydeki sınırlarında yaşayacak, Yosef'in evi de kuzeydeki sınırlarında yaşayacak.

Yeşu 18:5 حوالہ جات

Yeşu 18:4

“Her oymaktan üçer adam seçin. Onları, ülkeyi incelemeye göndereceğim. Mülk edinecekleri yerlerin sınırlarını belirleyip kayda geçirerek yanıma dönsünler.