Yeşu 10:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Gilgal'dan çıkıp bütün gece yol alan Yeşu, Amorlular'a ansızın saldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Yeşu ansızın üzerlerine geldi; çünkü bütün gece Gilgaldan yukarı çıkmıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Гилгал'дан чъкъп бютюн гедже йол алан Йешу, Аморлулар'а ансъзън салдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Gilgal'dan çıkıp bütün gece yol alan Yeşu, Amorlular'a ansızın saldırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşu ansızın yanlarına geldi. Bütün gece Gilgal'dan yürüdü.

Yeşu 10:9 حوالہ جات

2. Timoteos 2:3

Mesih İsa'nın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

VAİZ 9:10

Çalışmak için eline ne geçerse, var gücünle çalış. Çünkü gitmekte olduğun ölüler diyarında iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

ÖZDEYİŞLER 22:29

İşinde usta birini görüyor musun? Öylesi sıradan kişilere değil, Krallara bile hizmet eder.

Yeşu 10:8

Bu arada RAB Yeşu'ya, “Onlardan korkma” dedi, “Onları eline teslim ediyorum. Hiçbiri sana karşı koyamayacak.”

Yeşu 10:10

RAB Amorlular'ı İsrailliler'in önünde şaşkına çevirdi. İsrailliler de onları Givon'da büyük bir bozguna uğrattılar; Beythoron'a çıkan yol boyunca, Azeka ve Makkeda'ya dek kovalayıp öldürdüler.

Yeşu 11:7

Böylece Yeşu bütün ordusuyla birlikte Merom suları kıyısındaki kralların üzerine beklenmedik bir anda yürüdü ve onlara saldırdı.