Yeşu 1:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “RAB'bin kulu Musa'nın, ‘Tanrınız RAB bu ülkeyi size verip sizi rahata erdirecek’ dediğini anımsayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ RABBİN kulu Musanın: Allahınız RAB size rahat verdi, ve size bu diyarı verecek, diyerek size emrettiği sözü hatırlayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „РАБ'бин кулу Муса'нън, ‚Танрънъз РАБ бу юлкейи сизе верип сизи рахата ердиреджек‘ дедиини анъмсайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “RAB'bin kulu Musa'nın, ‘Tanrınız RAB bu ülkeyi size verip sizi rahata erdirecek’ dediğini anımsayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin size buyurduğu şu sözü hatırlayın: 'Tanrınız Yahve size rahat verecek ve size bu diyarı verecek.

Yeşu 1:13 حوالہ جات

Yeşu 1:14

Kadınlarınız, çocuklarınız ve hayvanlarınız Şeria Irmağı'nın doğusunda, Musa'nın size verdiği topraklarda kalsın. Ama sizler, bütün yiğit savaşçılar, silahlı olarak kardeşlerinizden önce ırmağı geçip onlara yardım edin.

Yeşu 21:44

RAB atalarına ant içtiği gibi, onları her yönden rahata erdirdi. Düşmanlarından hiçbiri onların önünde tutunamadı. RAB hepsini onların eline teslim etti.

Yeremya 31:2

RAB diyor ki, “Kılıçtan kaçıp kurtulan halk çölde lütuf buldu. Ben İsrail'i rahata kavuşturmaya gelirken,