Yeremya 9:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bunun için İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Bu halka pelinotu yedirecek, zehirli su içireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ bundan dolayı İsrailin Allahı, orduların RABBİ şöyle diyor: İşte, onlara, bu kavma, pelin otu yedireceğim, ve onlara öd suyu içireceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бунун ичин Исраил'ин Танръсъ, Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Бу халка пелиноту йедиреджек, зехирли су ичиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Bunun için İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Bu halka pelinotu yedirecek, zehirli su içireceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Bu yüzden İsrael’in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: “İşte, bu halkı pelin otu ile besleyeceğim, onlara zehirli su içireceğim.

Yeremya 9:15 حوالہ جات

Yeremya 8:14

“Neden burada oturup duruyoruz? Toplanalım da surlu kentlere kaçalım, Orada ölelim! Tanrımız RAB bizi ölüme terk etti, Bize zehirli su içirdi. Çünkü O'na karşı günah işledik.

АЪТЛАР 3:15

Beni acıya doyurdu, Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.

Mezmur 80:5

Onlara ekmek yerine gözyaşı verdin, Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.

Yeremya 23:15

Bu nedenle Her Şeye Egemen RAB peygamberler için şöyle diyor: “Onlara pelinotu yedirecek, Zehirli su içireceğim. Çünkü Yeruşalim peygamberleri Tanrısızlığın bütün ülkeye yayılmasına neden oldular.”

Vahiy 8:11

Bu yıldızın adı Pelin'dir. Suların üçte biri pelin gibi acılaştı. Acılaşan sulardan içen birçok insan öldü.

АЪТЛАР 3:19

Acımı, başıboşluğumu, Pelinotuyla ödü anımsa!

Yeremya 25:15

İsrail'in Tanrısı RAB bana şöyle dedi: “Elimdeki öfke şarabıyla dolu kâseyi al, seni göndereceğim bütün uluslara içir.

İşaya 2:22

Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?

İşaya 2:17

İnsanların gururu, kibiri kırılacak, O gün yalnız RAB yüceltilecek,

Mezmur 75:8

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Mezmur 69:21

Yiyeceğime zehir kattılar, Sirke içirdiler susadığımda.

Mezmur 60:3

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Tesniye 29:18

Dikkat edin, bugün aranızda bu ulusların ilahlarına tapmak için Tanrımız RAB'den sapan erkek ya da kadın, boy ya da oymak olmasın; aranızda acılık, zehir veren kök olmasın.

Tesniye 28:36

“RAB sizi ve başınıza atayacağınız kralı sizin de atalarınızın da bilmediği bir ulusa sürecek. Orada ağaçtan, taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.

Yeremya 24:10

Kendilerine ve atalarına verdiğim topraktan yok olana dek üzerlerine kılıç, kıtlık, salgın hastalık salacağım.’ ”

Yeremya 44:27

Çünkü onların yararını değil, zararını gözlüyorum; Mısır'da yaşayan Yahudiler yok olana dek kılıçtan, kıtlıktan ölecek.

Yeremya 49:37

Düşmanlarının önünde, Can düşmanlarının önünde Elam'ı darmadağın edeceğim. Başlarına felaket gönderecek, Şiddetli öfkemi yağdıracağım” diyor RAB, “Onları büsbütün yok edene dek Peşlerine kılıcı salacağım.

HEZEKİEL 5:2

Yeruşalim'in kuşatılması bitince, kılların üçte birini kentin ortasında yakacaksın. Üçte birini kılıçla kentin çevresine fırlatacak, kalan üçte birini de rüzgara savuracaksın. Ben de yalın kılıç onların peşine düşeceğim.

HEZEKİEL 5:12

Kentte yaşayanlarınızın üçte biri salgın hastalık ya da kıtlık yüzünden yok olacak; üçte biriniz çevrede kılıçtan geçirilecek; üçte birinizi de her yana dağıtıp yalın kılıç peşinize düşeceğim.