Yeremya 6:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Haydi, gece saldırıya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kalkın da geceleyin çıkalım, ve onun saraylarını yıkalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Хайди, гедже салдъръя гечелим, Кентин калелерини йерле бир еделим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Haydi, gece saldırıya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kalkın! Geceleyin çıkalım, onun saraylarını yıkalım.”

Yeremya 6:5 حوالہ جات

Yeremya 52:13

RAB'bin Tapınağı'nı, sarayı ve Yeruşalim'deki bütün evleri ateşe verip önemli yapıları yaktı.

İşaya 32:14

Çünkü saray ıssız, Kalabalık kent bomboş kalacak. Ofel Mahallesi'yle gözcü kulesi Sonsuza dek bozkıra dönecek; Yaban eşeklerinin keyifle gezindiği, Sürülerin otladığı bir yer olacak.

Zekarya 11:1

Ey Lübnan, kapılarını aç ki, Ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

Amos 2:5

Bu yüzden Yahuda'ya ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Yeruşalim saraylarını.”

Hoşea 8:14

Çünkü İsrail Yaratıcısı'nı unuttu, Saraylar yaptı; Yahuda'ysa birçok kenti surlarla çevirdi, Ama ateş göndereceğim kentlerinin üstüne, Yiyip bitirsin kalelerini.”

Yeremya 17:27

Ancak beni dinlemez, Şabat Günü Yeruşalim kapılarından yük taşıyarak girer, o günü kutsal saymazsanız, kentin kapılarını ateşe vereceğim. Yeruşalim saraylarını yakıp yok edecek, hiç sönmeyecek ateş.’ ”

Yeremya 9:21

Ölüm pencerelerimize tırmandı, Kalelerimize girdi; Sokakları çocuksuz, Meydanları gençsiz bıraktı.

Mezmur 48:3

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

2.TARİHLER 36:19

Tanrı'nın Tapınağı'nı ateşe verdiler, Yeruşalim surlarını yıkıp bütün sarayları yaktılar, değerli olan her şeyi yok ettiler.

Obadya 1:1

Ovadya'nın görümü. Egemen RAB'bin Edom için söyledikleri: RAB'den bir haber aldık: Uluslara gönderdiği haberci, “Gelin, Edom'la savaşalım!” diyor.

Yeremya 52:7

Sonunda kentin surlarında bir gedik açıldı. Kildaniler kenti çepeçevre kuşatmış olmasına karşın, bütün askerler gece kral bahçesinin yolundan iki duvarın arasındaki kapıdan kaçarak Arava yoluna çıktılar.