Yeremya 6:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sion kızını, güzel ve nazik kızı, söküp atacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сийон къзънъ, о гюзел, нарин къзъ йок едеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Siyon kızını, güzel ve zarif kızı söküp atacağım.

Yeremya 6:2 حوالہ جات

Yeremya 4:31

Sancı çeken kadının haykırışını, İlk çocuğunu doğuran kadının çektiği acıyı, Ellerini uzatmış, soluğu kesilmiş Siyon kızının, “Eyvah! Katillerin karşısında bayılıyorum” Diye haykırdığını işitir gibi oldum.

İşaya 1:8

Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.

АЪТЛАР 2:13

Senin için ne diyeyim? Ey Yeruşalim kızı, seni neye benzeteyim? Ey Siyon'un erden kızı, sana neyi örnek göstereyim de Seni avutayım? Sendeki gedik deniz kadar büyük, Kim sana şifa verebilir?

АЪТЛАР 2:1

Rab öfkelenince Siyon kızını nasıl bulutla kapladı! İsrail'in görkemini gökten yere fırlattı, Öfkelendiği gün ayağının taburesini anımsamadı.

Tesniye 28:56

Aranızda en yumuşak, en duyarlı kadın –yumuşaklığından ve duyarlılığından ayağının tabanını yere basmak istemeyen kadın– bile sevdiği kocasından, öz oğlundan, kızından, plasentayı ve doğuracağı çocukları esirgeyecek. Çünkü kuşatma sırasında düşmanın kentlerinizde size vereceği sıkıntıdan, yokluktan onları gizlice yiyecek.

АЪТЛАР 4:5

Onlar ki, yemeğin en iyisini yerlerdi, Sokaklarda perişan oldular; Onlar ki, al giysiler içinde büyüdüler, Çöp yığınlarını kapışır oldular.