Yeremya 51:60 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁰ Yeremya Babil'in başına gelecek bütün felaketleri, Babil'e ilişkin bütün bu sözleri bir tomara yazmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁰ Ve Babil üzerine gelecek bütün kötülüğü, Babil için yazılmış olan bütün bu sözleri, Yeremya bir kitaba yazdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁰ Йеремя Бабил'ин башъна геледжек бютюн фелакетлери, Бабил'е илишкин бютюн бу сьозлери бир томара язмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁰ Yeremya Babil'in başına gelecek bütün felaketleri, Babil'e ilişkin bütün bu sözleri bir tomara yazmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁰ Yeremya, Babil'e gelecek bütün kötülükleri, Babil hakkında yazılmış olan bütün bu sözleri bir kitaba yazdı.

Yeremya 51:60 حوالہ جات

Yeremya 36:32

Bunun üzerine Yeremya başka bir tomar alıp Neriya oğlu Yazman Baruk'a verdi. Yahuda Kralı Yehoyakim'in ateşe atıp yaktığı tomardaki bütün sözleri Baruk Yeremya'nın ağzından tomara yazdı. Bu sözlere, benzer birçok söz daha eklendi.

İşaya 30:8

“Şimdi git, söylediğimi onların önünde Bir levhaya yazıp kitaba geçir ki, Gelecekte kalıcı bir tanık olsun.

Vahiy 1:19

Bunun için gördüklerini, şimdi olanları ve bundan sonra olacakları yaz.

Vahiy 1:11

Ses, “Gördüklerini kitaba yaz ve yedi kiliseye, yani Efes, İzmir, Bergama, Tiyatira, Sart, Filadelfya ve Laodikya'ya gönder” dedi.

Daniel 12:4

Ama sen, ey Daniel, son gelinceye dek bu sözleri sakla, kitabı mühürle. Bilgileri artsın diye birçokları oraya buraya gidecek.”

Yeremya 51:61

Yeremya Seraya'ya şöyle dedi: “Babil'e varır varmaz bütün bu sözleri okumayı unutma.

Yeremya 51:1

RAB diyor ki, “İşte Babil'e ve Lev-Kamay'da yaşayanlara karşı Yok edici bir rüzgar çıkaracağım.