Yeremya 51:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ “Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Onları kuzular gibi, ergeçlerle koçlar gibi boğazlanmağa indireceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ „Онларъ кузу гиби, коч ве теке гиби Боазланмая гьотюреджеим.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ “Onları kuzu gibi, koç ve teke gibi Boğazlanmaya götüreceğim.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ "Onları kuzular gibi, Erkeçlerle koçlar gibi kesime indireceğim.

Yeremya 51:40 حوالہ جات

Yeremya 50:27

Genç boğalarını öldürün, Kesime gitsinler! Vay başlarına! Çünkü onların günü, Cezalandırılma zamanı geldi.

HEZEKİEL 39:18

Başan'ın besili hayvanlarının –koçların, kuzuların, tekelerin, boğaların– etini yiyip kanını içer gibi yiğitlerin etini yiyecek, dünya önderlerinin kanını içeceksiniz.

İşaya 34:6

RAB'bin kılıcı kana, Kuzu ve teke kanına doydu; Yağla, koç böbreklerinin yağıyla kaplandı. Çünkü RAB'bin Bosra'da bir kurbanı, Edom'da büyük bir kıyımı var.

Mezmur 44:22

Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.

Mezmur 37:20

Ama kötüler yıkıma uğrayacak; RAB'bin düşmanları kır çiçekleri gibi kuruyup gidecek, Duman gibi dağılıp yok olacak.

Yeremya 48:15

Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldırıya geçti. En seçkin gençleri kesime gidecek. Adı Her Şeye Egemen RAB olan Kral böyle diyor.