Yeremya 51:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Genç aslanlar gibi hep birden gümürdiyecekler; aslan yavruları gibi homurdıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Халкъ генч асланлар гиби кюкрейеджек, Аслан явруларъ гиби хомурданаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Genç aslanlar gibi birlikte kükreyecekler. Aslan yavruları gibi homurdanacaklar.

Yeremya 51:38 حوالہ جات

Zekarya 11:3

Çobanların haykırışını duy, Çünkü güzelim otlakları yok oldu! Genç aslanların kükremesini dinle, Çünkü Şeria Irmağı'nın kıyısındaki ağaçlık yok oldu!

İşaya 35:9

Aslan olmayacak orada, Yırtıcı hayvan o yola çıkmayacak; Orada bulunmayacaklar. Ancak kurtulmuş olanlar yürüyecek o yolda.

Mezmur 58:6

Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

Mezmur 34:10

Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

HÂKİMLER 16:20

Delila, “Şimşon, Filistliler geldi!” dedi. Şimşon uyandı ve, “Her zamanki gibi kalkıp silkinirim” diye düşündü. RAB'bin kendisinden ayrıldığını bilmiyordu.

2.SAMUEL 17:8

“Baban Davut'la adamlarının güçlü savaşçılar olduklarını biliyorsun. Kırda yavrularından yoksun bırakılmış bir ayı gibi öfkeliler. Baban deneyimli bir savaşçıdır, geceyi askerlerle geçirmez.

İşaya 5:29

Askerleri dişi aslan gibi, genç aslanlar gibi kükrüyor, homurdanarak avlarını kapıp götürüyorlar. Kimse avlarını pençelerinden kurtaramıyor.