Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Yeremya 50:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

37 Atlarına, savaş arabalarına Aralarındaki yabancılara karşı kılıç! Hepsi kadın gibi ürkek olacak. Hazinelerine karşı kılıç! Yağma edilecek onlar.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

37 Atları üzerine, ve cenk arabaları üzerine, ve içinde olan karışık kavmın hepsi üzerine kılıç, ve onlar kadın gibi olacaklar; hazineleri üzerine kılıç, ve onlar yağma edilecekler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

37 Атларъна, саваш арабаларъна Араларъндаки ябанджълара каршъ кълъч! Хепси кадън гиби юркек оладжак. Хазинелерине каршъ кълъч! Яма едиледжек онлар.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

37 Atlarına, savaş arabalarına Aralarındaki yabancılara karşı kılıç! Hepsi kadın gibi ürkek olacak. Hazinelerine karşı kılıç! Yağma edilecek onlar.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

37 Atları üzerine, Savaş arabaları üzerine, Ve içinde olan bütün karışık halk üzerine kılıç; Ve onlar kadın gibi olacaklar. Hazineleri üzerine kılıç, Ve onlar soyulacaklar.

باب دیکھیں کاپی




Yeremya 50:37
20 حوالہ جات  

Babil yiğitleri savaştan vazgeçti, Kalelerinde oturuyorlar. Güçleri tükendi, Ürkek kadınlara döndüler. Oturdukları yerler ateşe verildi, Kapı sürgüleri kırıldı.


Askerlerine bak! Kadın gibi hepsi. Kapıların ardına kadar düşmana açık. Ateş yiyip bitirmiş kapı sürgülerini.


Seninle atlarla binicilerini, Savaş arabalarıyla sürücülerini kırıp ezeceğim.


Keriyot ele geçirilecek, Kaleler alınacak. O gün Moavlı askerlerin yüreği, Doğum sancısı çeken kadının yüreği gibi olacak.


Mısır'da yaşayan bütün yabancılara; Ûs krallarına, Filist krallarına –Aşkelon'a, Gazze'ye, Ekron'a, Aşdot'tan sağ kalanlara–


O gün Mısırlılar kadın gibi olacaklar; Her Şeye Egemen RAB'bin kendilerine karşı kalkan elinin önünde titreyip dehşete kapılacaklar.


Mısır'la birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.


Seni adınla çağıranın Ben RAB, İsrail'in Tanrısı olduğumu anlayasın diye Karanlıkta kalmış hazineleri, Gizli yerlerde saklı zenginlikleri sana vereceğim.


Kralların tahtlarını devireceğim, yabancı ulusların gücünü yok edeceğim. Savaş arabalarıyla sürücülerini de devireceğim; atlarla binicileri düşecek, hepsi kardeşinin kılıcıyla öldürülecek.


Her Şeye Egemen RAB, “Sana karşıyım” diyor, “Yakacağım savaş arabalarını, Dumanları tütecek. Genç aslanlarını kılıç yiyip tüketecek. Yeryüzünde av bırakmayacağım sana Ulaklarının sesi işitilmeyecek artık.”


Soframda atlardan, atlılardan, yiğitlerden ve her çeşit askerden bol bol yiyip doyacaksınız.’ Egemen RAB böyle diyor.


Uzaktan ona saldırın. Ambarlarını açın, Mallarını tahıl gibi küme küme yığın. Tamamen yok edin onu, Geriye hiçbir şey kalmasın.


Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;


Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.


Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.


Kildan ülkesinde ölüler, Babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.


Erkeklerle kadınları, Gençlerle yaşlıları, Delikanlılarla genç kızları,


Kildan ülkesi yağmaya uğrayacak, Onu yağmalayanlar mala doyacak” diyor RAB.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات