Yeremya 5:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ama bu halkın yüreği asi ve inatçı. Sapmışlar, kendi yollarına gitmişler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Fakat bu kavmın âsi ve inatçı bir yüreği var; âsi oldular ve gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ама бу халкън йюреи аси ве инатчъ. Сапмъшлар, кенди йолларъна гитмишлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ama bu halkın yüreği asi ve inatçı. Sapmışlar, kendi yollarına gitmişler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ “Ama bu halkın yüreği başkaldıran ve asi bir yürektir. Başkaldırıp gittiler.

Yeremya 5:23 حوالہ جات

Yeremya 6:28

Hepsi de çok dikbaşlı, Onu bunu çekiştirerek dolaşan insanlardır, Tunç kadar, demir kadar katıdırlar. Hepsi baştan çıkmıştır.

Hoşea 11:7

Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olan'ı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.

Mezmur 95:10

Kırk yıl o kuşaktan hep iğrendim, “Yüreği kötü yola sapan bir halktır” dedim, “Yollarımı bilmiyorlar.”

Tesniye 21:18

“Eğer bir adamın dikbaşlı, başkaldıran, annesinin ve babasının sözünü dinlemeyen, onların tedibine aldırmayan bir oğlu varsa,

İbraniler 3:12

Ey kardeşler, hiçbirinizde diri Tanrı'yı terk eden kötü, imansız bir yüreğin bulunmamasına dikkat edin.

Hoşea 4:8

Halkımın günahlarıyla besleniyorlar, Onların suç işlemesini istiyorlar.

Yeremya 17:9

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Yeremya 5:5

Büyüklere gidip onlarla konuşayım. RAB'bin yolunu, Tanrıları'nın buyruklarını bilirler kuşkusuz.” Gelgelelim onlar da boyunduruğu kırmış, Bağları koparmıştı.

İşaya 31:6

Ey İsrailoğulları, Bunca vefasızlık ettiğiniz RAB'be dönün.

İşaya 1:5

Neden bir daha dövülesiniz? Neden vefasızlığı sürdürüyorsunuz? Baş büsbütün hasta, yürek büsbütün yaralı.

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrı'ya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

Yeremya 4:17

Bir tarlayı koruyanlar gibi Kuşatacaklar Yeruşalim'i. Çünkü Yeruşalim bana başkaldırdı’ ” diyor RAB.

Tsefanya 3:1

Başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!

Tesniye 31:27

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. Bugün ben sağken, aranızdayken bile RAB'be karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.