Yeremya 5:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyeceğim” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat o günlerde bile sizi bütün bütün bitirmiyeceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Ама о гюнлерде биле сизи бюсбютюн йок етмейеджеим“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyeceğim” diyor RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Ama o günlerde bile,” diyor Yahve, “sizi tamamen bitirmeyeceğim.

Yeremya 5:18 حوالہ جات

Yeremya 5:10

“Bağlarını dolaşıp Asmalarını kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarını koparıp atın, Çünkü onlar RAB'be ait değil.

Yeremya 4:27

RAB diyor ki, “Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyeceğim.

HEZEKİEL 11:13

Ben peygamberlikte bulunurken Benaya oğlu Pelatya öldü. Yüzüstü yere kapanıp, “Ah, ey Egemen RAB! Geri kalan İsrailliler'i büsbütün mü yok edeceksin?” diye yüksek sesle haykırdım.

HEZEKİEL 9:8

Onlar halkı öldürürken ben tek başıma kaldım. Yüzüstü yere kapanıp, “Ah, ey Egemen RAB! Öfkeni Yeruşalim üzerine boşaltırken, geri kalan bütün İsrailliler'i de mi yok edeceksin?” diye haykırdım.

Yeremya 5:17

Ürününü, yiyeceklerini tüketecek, Oğullarını, kızlarını öldürecekler; Davarlarını, sığırlarını, Asmalarının, incir ağaçlarının meyvesini yiyecek, Güvendiğin surlu kentlerini Kılıçla yerle bir edecekler.

Yeremya 5:19

“ ‘Tanrımız RAB neden bize bütün bunları yaptı?’ diye sorduklarında, şöyle yanıtlayacaksın: ‘Beni nasıl bıraktınız, ülkenizde yabancı ilahlara nasıl kulluk ettinizse, siz de kendinize ait olmayan bir ülkede yabancılara öyle kulluk edeceksiniz.’

Yeremya 30:11

Çünkü ben seninleyim, Seni kurtaracağım’ diyor RAB. ‘Seni aralarına dağıttığım bütün ulusları Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyecek, Adaletle yola getirecek, Hiç cezasız bırakmayacağım.’

HEZEKİEL 20:17

Yine de onlara acıdım, onları yok etmedim, çölde işlerine son vermedim.

Habakkuk 1:12

Ya RAB, kutsal Tanrım, Öncesizlikten beri var olan sen değil misin? Sen ölmeyeceksin. Ya RAB, bizi yargılamak için Kildaniler'i* mi seçtin? Ey sığınağımız, onlara mı verdin cezalandırma yetkisini?