Yeremya 5:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir kabirdir, hepsi yiğitlerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Окларънън кълъфъ ачък бир мезар гибидир, Хепси бирер йииттир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir mezardır. Hepsi yiğitlerdir.

Yeremya 5:16 حوالہ جات

İşaya 5:28

Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.

Mezmur 5:9

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

Romalılar 3:13

“Ağızları açık birer mezardır. Dilleriyle aldatırlar.” “Engerek zehiri var dudaklarının altında.”

İşaya 13:18

Oklarıyla gençleri parçalayacak, Bebeklere acımayacak, Çocukları esirgemeyecekler.

АЪТЛАР 3:13

Oklarını böbreklerime sapladı.

Yeremya 6:22

RAB diyor ki, “İşte kuzeyden bir ordu geliyor. Dünyanın uçlarından Büyük bir ulus harekete geçiyor.

Yeremya 6:23

Yay, pala kuşanmışlar, Gaddar ve acımasızlar. Atlara binmiş gelirken, Kükreyen denizi andırıyor sesleri. Savaşa hazır savaşçılar Karşına dizilecekler, ey Siyon kızı!”