Yeremya 5:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İsrail ve Yahuda halkı Bana sürekli ihanet etti” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ RAB diyor: Çünkü İsrail evi, ve Yahuda evi bana çok hainlik ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Исраил ве Яхуда халкъ Бана сюрекли иханет етти“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İsrail ve Yahuda halkı Bana sürekli ihanet etti” diyor RAB.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü İsrael evi ve Yahuda evi bana karşı çok hainlik etti,” diyor Yahve.

Yeremya 5:11 حوالہ جات

Yeremya 3:20

Ama bir kadın kocasına nasıl ihanet ederse, Sen de bana öyle ihanet ettin, ey İsrail halkı!’ ” Böyle diyor RAB.

İşaya 48:8

Ne duydunuz, ne de anladınız, Öteden beri kulaklarınız tıkalı. Ne denli hain olduğunuzu biliyorum, Doğuştan isyankâr olduğunuz biliniyor.

Hoşea 6:7

Oysa onlar Adam Kenti'nde Antlaşmaya uymadılar, Orada bana ihanet ettiler.

Hoşea 5:7

RAB'be ihanet ettiler, Evlilik dışı çocuk yaptılar; Şimdi yiyip bitirecek Yeni Ay törenleri, Hem onları hem de tarlalarını.

İşaya 24:16

Dünyanın en uzak köşelerinden ezgiler işitiyoruz: “Doğru Olan'a övgüler olsun!” Ama ben, “Bittim, bittim! Vay halime!” dedim, “Hainler hainliklerini sürdürüyor. Evet, hainler sürekli hainlik ediyorlar.”

Yeremya 5:10

“Bağlarını dolaşıp Asmalarını kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarını koparıp atın, Çünkü onlar RAB'be ait değil.

Yeremya 9:2

Keşke halkımı bırakabilmem, Onlardan uzaklaşabilmem için Çölde konaklayacak bir yerim olsa! Hepsi zina ediyor, Hain bir topluluk!

Yeremya 12:1

Davamı önüne getirsem, Haklı çıkarsın, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle tartışmak istiyorum. Neden kötülerin işi iyi gidiyor? Neden hainler tasasızca yaşıyor?