Yeremya 49:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Çünkü işte, seni milletler arasında küçük ve insanlar arasında hakir ettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Бак, сени улуслар арасънда кючюк дюшюреджеим, Инсанлар сени хор гьореджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ “Çünkü işte, uluslar arasında seni küçülttüm, İnsanlar arasında hor gördüm.

Yeremya 49:15 حوالہ جات

Luka 1:51

Bileğiyle büyük işler yaptı; Gururluları yüreklerindeki kuruntularla darmadağın etti.

Mika 7:10

Düşmanım da görecek ve utanç içinde kalacak. O düşman ki, “Hani Tanrın RAB nerede?” diye soruyordu bana. Onun düşüşünü gözlerimle göreceğim. Sokaktaki çamur gibi ayak altında çiğnenecek.

Obadya 1:2

Edom'a, “Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, Herkes seni hor görecek” diyor.

Mezmur 53:5

Ama korkulmayacak yerde korkacaklar, Çünkü Tanrı seni kuşatanların kemiklerini dağıtacak, Onları reddettiği için hepsini utandıracak.

1.SAMUEL 2:30

“Bu nedenle İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Gerçekten, ailen ve atanın soyu sonsuza dek bana hizmet edecekler demiştim.’ Ama şimdi RAB şöyle buyuruyor: ‘Bu benden uzak olsun! Beni onurlandıranı ben de onurlandırırım. Ama beni saymayan küçük düşürülecek.

Yeremya 49:14

RAB'den bir haber aldım: Uluslara gönderdiği haberci, “Edom'a saldırmak için toplanın, Savaşa hazırlanın!” diyor.

Yeremya 49:16

Saçtığın dehşet ve yüreğindeki gurur Seni aldattı. Sen ki, kaya kovuklarında yaşıyor, Tepenin doruğunu elinde tutuyorsun. Yuvanı kartal gibi yükseklerde kursan da, Oradan indireceğim seni” diyor RAB.