Yeremya 49:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Babasız çocuklarını bırak, onları ben yaşatırım; ve dul kadınların bana güvensinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ьоксюз чоджукларънъ бърак, Бен яшатъръм онларъ. Дул кадънларън да бана гювенсинлер.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Yetim çocuklarınızı bırakın. Onları sağ bırakacağım. Dullarınız bana güvensinler."

Yeremya 49:11 حوالہ جات

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.

Yakub 1:27

Baba Tanrı'nın gözünde temiz ve kusursuz dindarlık, kişinin sıkıntı çeken öksüzler ve dullarla ilgilenmesi ve kendini dünyanın lekelemesinden korumasıdır.

Hoşea 14:3

Asur kurtaramaz bizi, Savaş atlarına binmeyeceğiz. Artık ellerimizle yaptığımıza ‘Tanrımız’ demeyeceğiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.”

1. Timoteos 5:5

Gerçekten kimsesiz, yalnız kalmış dul kadın umudunu Tanrı'ya bağlamıştır; gece gündüz O'na dilekte bulunmaya ve dua etmeye devam eder.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

Yunus 4:11

ben Ninova'ya, o koca kente acımayayım mı? O kentte sağını solundan ayırt edemeyen yüz yirmi bini aşkın insan, çok sayıda hayvan var.”

Mezmur 146:9

RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.

Mezmur 82:3

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Tesniye 10:18

Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.

Zekarya 7:10

Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.’