Yeremya 46:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ İlahın Apis neden kaçtı? Boğan neden ayakta kalamadı? Çünkü RAB onu yere serdi!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Kuvvetli erlerin niçin süpürüldüler? yerlerinde durmadılar, çünkü RAB onları kovdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Илахън Апис неден качтъ? Боан неден аякта каламадъ? Чюнкю РАБ ону йере серди!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İlahın Apis neden kaçtı? Boğan neden ayakta kalamadı? Çünkü RAB onu yere serdi!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Güçlülerin neden süpürüldüler? Ayakta durmadılar, çünkü Yahve onları itti.

Yeremya 46:15 حوالہ جات

Mezmur 68:2

Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrı'nın önünde!

Yeremya 46:5

Ne görüyorum? Dehşete düştüler, geri çekiliyorlar! Yiğitleri bozguna uğramış, Arkalarına bakmadan kaçışıyorlar. Her yer dehşet içinde” diyor RAB.

Mezmur 18:39

Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Mezmur 18:14

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Yeremya 46:21

Ücretli askerleri besili danalar gibi. Onlar da geri dönüp birlikte kaçacak, Yerlerinde durmayacaklar. Çünkü üzerlerine yıkım günü, Cezalandırılacakları an gelecek.

Mezmur 44:2

Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.

Tesniye 11:23

RAB bu ulusların tümünü önünüzden kovacak. Sizden daha büyük, daha güçlü ulusların topraklarını mülk edineceksiniz.

Çıkış 6:1

RAB Musa'ya, “Firavuna ne yapacağımı şimdi göreceksin” dedi, “Güçlü elimden ötürü İsrail halkını salıverecek, güçlü elimden ötürü onları ülkesinden kovacak.”

Mezmur 68:1

Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden O'ndan nefret edenler!