Yeremya 44:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Bunun üzerine Yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Yeremya bütün kavma, erkeklere ve kadınlara, kendisine o cevabı vermiş olan bütün kavma söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бунун юзерине Йеремя она каршълък верен кадън еркек бютюн халка шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Bunun üzerine Yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ O zaman Yeremya bütün halka, erkeklere ve kadınlara, kendisine yanıt veren bütün halka şöyle dedi:

Yeremya 44:20 حوالہ جات

Yeremya 44:19

Kadınlar, “Evet, Gök Kraliçesi'ne buhur yakıp dökmelik sunular dökeceğiz! Ona benzer pideler pişirip kendisine dökmelik sunular döktüğümüzü kocalarımız bilmiyor muydu sanki?” diye eklediler.

Yeremya 44:21

“Sizin, atalarınızın, krallarınızın, önderlerinizin, ülke halkının Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında yaktığınız buhuru RAB unuttu mu? Haberi yok muydu?

2.TARİHLER 28:23

Daha önce kendisini bozguna uğratan Şam ilahlarına kurbanlar sundu. “Madem ilahları Aram krallarına yardım etti, onlara kurban sunayım da bana da yardım etsinler” diye düşünüyordu. Ne var ki, bu ilahlar onun da, bütün İsrail halkının da yıkımına neden oldu.

HEZEKİEL 2:3

Bana, “Ey insanoğlu, seni İsrail halkına, bana başkaldıran o asi ulusa gönderiyorum” dedi, “Onlar ve ataları bugüne kadar bana karşı geldiler.

HEZEKİEL 2:7

Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.

Romalılar 6:21

Şimdi utandığınız şeylerden o dönemde ne kazancınız oldu? Onların sonucu ölümdür.