Yeremya 36:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve bütün bu sözleri dinliyen kıral ile bütün kulları yılmadılar, ve esvaplarını yırtmadılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Томардаки сьозлери дуян кралла гьоревлилери не корктулар не де гийсилерини йърттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Bütün bu sözleri duyan kral ve hizmetkârları korkmadılar ve giysilerini yırtmadılar.

Yeremya 36:24 حوالہ جات

Yeremya 36:16

Bütün bu sözleri duyar duymaz, korkuyla birbirlerine bakıp Baruk'a, “Bütün bu sözleri kesinlikle krala bildirmemiz gerek” dediler.

Mezmur 36:1

Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.

Yunus 3:6

Ninova Kralı olanları duyunca, tahtından kalkıp kaftanını çıkardı; çula sarınarak küle oturdu.

İşaya 36:22

Sonra saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırttılar ve gidip komutanın söylediklerini Hizkiya'ya bildirdiler.

Mezmur 64:5

Birbirlerini kötülük yapmaya iter, Gizli tuzaklar tasarlarken, “Kim görecek?” derler.

1.KRALLAR 21:27

Ahav bu sözleri dinledikten sonra, giysilerini yırttı, çula sarınıp oruç tutmaya başladı. Çul içinde yatıp kalkarak, alçakgönüllü bir yol tuttu.

Romalılar 3:18

“Tanrı korkusu yoktur onlarda.”

Matta 12:41

Ninova halkı, yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı yargılayacak. Çünkü Ninovalılar, Yunus'un çağrısı üzerine tövbe ettiler. Bakın, Yunus'tan daha üstün olan buradadır.

Yeremya 5:3

Ya RAB, gözlerin gerçeği arıyor. Onları vurdun, ama incinmediler, Onları yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

Eyub 15:4

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Tekvin 37:29

Kuyuya geri dönen Ruben Yusuf'u orada göremeyince üzüntüden giysilerini yırttı.

Tekvin 37:34

Yakup üzüntüden giysilerini yırttı, beline çul sardı, oğlu için uzun süre yas tuttu.

2.SAMUEL 1:11

Bunun üzerine Davut'la yanındakiler giysilerini yırttılar.

İşaya 37:1

Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RAB'bin Tapınağı'na girdi.

Çıkış 7:23

Olanlara aldırmadan sarayına döndü.

Mezmur 36:2

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.